注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

小寺可南子-Cry for me, Cry for you  

2014-04-18 10:16:30|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Cry for me 君の声が聞こえてる
Cry for me 我能听到
叫んでる 僕の名前を
你的声音  在呼唤我的名字

《Cry for me, Cry for you》
英雄伝説 空の軌跡the 3rd
作词:一二三恭
作曲:神藤由東大
歌:小寺可南子
专集:FALCOM LIVE 2007 Original Sounds

強がってた 夢は見ないと
不会梦见自己在逞强
失うのが怖いから
是因为害怕会失去
夢 捨てれば それで何かを償える気がして
舍弃了这个梦  总觉得会得到别的报偿

願いとか愛とか 見えないもの追い続ける
仍在不断追逐  愿望与爱这样看不见之物
力が本当の強さ
但只有力量才是真正的强

Cry for me 声が聞こえる
Cry for me 当能听到声音之时
立ち向かえ 自分をごまかさないで
就迎面而上  不要再欺骗自己
Cry for you その声に応えるため
Cry for you 为了回应这个声音
今叫ぶ 君の名前を
我开始呼唤你的名字

踏み込めない 自信のなさを
因没有自信而不敢深入
すり替えてた 優しさに
用温柔去将它替代
諦めれば 傷つくことも無いような気がして
总觉得只要放弃了就不会再受伤

痛みとか苦しみ 受け止めわかり合えた時
但只有承受理解了疼痛和苦难
生まれる本当の強さ
真正的强才会诞生

Cry for me 声が聞こえる
Cry for me 当能听到声音之时
逃げないで 全てを抱きしめるから
不要逃避  我会将这一切都紧紧拥抱
Cry for you その声に応えたくて
Cry for you 我想回应这声音
今叫ぶ 君の名前を
于是开始呼唤你的名字

触れるぬくもり 流れる涙に癒されるのは
触手可及的温柔 被流下的泪水所治愈
忘れることじゃないから
是因为无法忘记

Cry for me 声が聞こえる
Cry for me 我能听到
叫んでる 僕の名前を
有人在呼唤我的名字
Cry for you その声に応えるため
Cry for you 为了回应这个声音
今叫ぶ 君の名前を
我开始呼唤你的名字

I cry for you 僕の声が聞こえてる?
叫んでる 君の名前を
You cry for me 君の声 聞こえる
Cry for me 我能听到
叫んでる 僕の名前を
你的声音  在呼唤我的名字
=================================
这么说来碧轨还没通关(扶额
  评论这张
 
阅读(343)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017