注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

伊織-キミがいれば  

2014-04-28 09:04:46|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
「キミがいれば」
作詞:高柳恋/作曲:大野克夫
歌手:伊織
翻译:saya
 
うつむく その背中に
在你深深俯下的后背
痛い雨が つき刺さる
锐利的雨丝无情刺下
祈る想いで見ていた
我怀着祈祷之心看着这一幕
この世に もしも傘が
如果这世上
たった ひとつだとしても
就只有唯一一把伞
捜して キミに渡すよ
我也会去找到  然后拿给你
なにも出来ないけど
虽然什么也做不到
キミの代わり
至少还可以
濡れるくらい
代替你被打湿
わけもないさ
不需要任何理由
お願い その悩みを
拜托了  请务必
どうか 私に打ち明けて
把你的烦恼告诉我 

収録:伊織 - キミがいれば/発売日:1997/04/23
 
必ず 朝は来るさ
清晨一定会来临
終わらない雨もないね
也不会有下个不停的雨
だから自分を信じて
所以请相信自己
月と太陽なら 私は月
如果我们是太阳与月亮  我就是月亮
キミがいれば 輝けるよ
只要有你在  就能发光
ひとりで背負わないで
不要再一个人独自承受
気づいて 私がいること
请注意到身边还有我
もうすぐ その心に
很快  你的心里
きれいな虹が架かるから
就会架起美丽的彩虹
もうすぐ その心に
很快  你的心里
きれいな虹が架かるから
就会架起美丽的彩虹
  评论这张
 
阅读(313)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017