注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

片瀬那奈-FANTASY  

2014-05-17 22:44:17|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
FANTASY
作詞:片瀬那奈/作曲:長岡成貢/編曲:長岡成貢/歌:片瀬那奈
翻译:saya

胸の鼓動 熱くゆるがす
感觉到心脏在炽热跳动扰乱心间
刺激求めて 歩くMy heart
我的心在运行中追求着刺激
時間だけが過ぎる毎日じゃ 変化はないwoo
每一天若是只有时间在流逝就毫无变化

止まらない 信じたい 進みたい
无法阻挡  想去相信  想要前进
自分の力 試すMy life
我的生命  要尝试自己的力量
でも早歩きしたって見落とすだけ そう確実に
但走得太快只会忽略  所以要脚踏实地

baby for you 明日は明日の風が吹く
baby  告诉你  明天会吹起明天的风
それでも 今この瞬間を強く生きたい
但在当下这个瞬间还是要坚强地活下去

It's FANTASY さまよったとしても 見たことない世界でも
It's FANTASY  即使还在彷徨  在这未曾见过的世界里
何よりも自分を信じ立ち向かおう
最重要的是相信自己面对自己
It's DESTINY どんな場所にいても つつむ空は一つだから
It's DESTINY  无论你身处何方  都在同一片天空之下
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね
喂  把翅膀张得更大  开始起飞吧

流れのままに進んでく
顺应时势稳步前进
自分らしさ 見つめてMy style
寻找着自我My style
そう思うがままに 感じたまま心ゆだね
将自己的心  托付给这种感觉

baby to smile 不可能を可能に変えてゆくよ
baby  微笑吧  将不可能变为可能
あの頃 描いていた夢と同じ気持ちで
就用那时说起自己梦想时的同一种心情

It's FANTASY 明日さえ見えない 映りゆく時代(とき)の中でも
It's FANTASY  就算身处看不到明天剧烈变动的时代里
誰よりも自分を強く持ち続け
也要让自己比起任何人更坚强
It's DESTINY 待っていたってこない 歩き出そう怖がらずに
It's DESTINY  原地等待也不会到来  向前迈步吧不要害怕
そう きっと瞳開けたら かなえられるよ
对  当你张开眼睛  一定就会实现

It's FANTASY さまよったとしても 見たことない世界でも
It's FANTASY  即使还在彷徨  在这未曾见过的世界里
何よりも自分を信じ立ち向かおう
最重要的是相信自己面对自己
It's DESTINY どんな場所にいても つつむ空は一つだから
It's DESTINY  无论你身处何方  都在同一片天空之下
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね
喂  把翅膀张得更大  开始起飞吧

infinity world どこまでも 続く道 果てなく
infinity world  道路延伸向四方无穷无尽
make progress すべて一つにつながっていくから
make progress  一切线索都会连结在起点的那一根
そう もっと瞳開けたら かなえられるよ
对  把眼睛睁得更大时  一定就会实现
  评论这张
 
阅读(255)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017