注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

shela-Days  

2014-05-19 20:52:38|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Days
作詞:shela/作曲:原一博/編曲:原一博/
歌:shela
翻译:saya

明日を夢見て 輝いてた日々
过去那些梦想着明天的闪光日子

つらい想い出とか いくつあったのかな?
像那些难过的回忆  多多少少总有一些
どんな楽しい日を これからは
那么从今以后  每一个美好的日子
大切にしていくのかな?
就能更加珍惜了吧?

近くの公園で集まったね いつも
我们总是在附近的公园集合
夜中まで大きな声出して笑ってたね
大声谈笑到深夜
ずっと ずっと
一直都不停歇

同じ時代(とき)を今
能跟你在同一时代活着
生きてる奇跡が すごくうれしいからね
这份奇迹  让我至今仍然无比喜悦
次あう日も きっとねぇ
下一次我们见面  一定还要
一緒に笑っていようよ
一起欢笑啊

久しぶりに古いアルバムひらいたよ
久违地翻起了陈旧的相簿
少しやせたのかな? ちょっとずつ
你是否有些消瘦了?  是不是一点点
大人にねぇ なってきたかな?
长得有大人样了呢?

やけた肌を見せて 歩いてたあの頃
那个时候你展示着晒黑的肌肤走来
スニーカーふみながら 走ってたね 君と
而我总是是跟你一起  踩着运动鞋奔跑
いつも いつも
一直都没改变

明日を夢見て 輝いてた日々
过去那些梦想着明天的闪光日子
忘れてないよ 今も
如今也不曾忘记
出会えた事 全てが
我感觉能和你相遇
偶然じゃない気がするよ
直到今天的全部都不是偶然

これから先も ねぇ
从今往后啊
新しい想い出 沢山つくりたいね
我们还要创造更多新的回忆
今度はどんな夢を
下一次我们又将
一緒に語りあうのかな?
一道谈论起什么样的梦?

同じ時代(とき)を今
能跟你在同一时代活着
生きてる奇跡が すごくうれしいからね
这份奇迹  让我至今仍然无比喜悦
次あう日も きっとねぇ
下一次我们见面  一定还要
一緒に笑っていようよ
一起欢笑啊
  评论这张
 
阅读(291)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017