注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

H∧L-I'll be the one  

2014-05-20 10:16:39|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
I'll be the one
作詞:H∧LNA/作曲:佐藤あつし/編曲:H∧L/歌:H∧L
翻译:saya

この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
这双眼  在你眼中  映出的万事万物
見極めて見せるよ 真実を
就让我得以看穿真实吧

僕達はこの時代に どれだけの夢抱えて
我们在这个时代  究竟怀抱了多少梦想
涙して迷いながら それに賭けてみてるの?
就算还在流泪迷惘  也要试着去拼搏吗?
僕は それでも人にひけとらぬような
即使如此  我也不会放手给别人
決め手 見つけ 夢を手にするだろう
定会找到决胜的一手  将梦把握在手中

この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
这双眼  在你眼中  映出的万事万物
見極めて見せるよ 真実だけ
唯有真实  就让我得以看穿吧  
たとえ現実がきつく 埋もれそうでも
就算是现实无比严峻  快要将我淹没
こんな場所で終わる僕じゃない
也绝不会在此就终结

戦いに挑んでみて これほどに強気でいる
虽然要强到面对战斗就要去挑战
僕だけど 今愛する愛すべき君がいる
但我如今却爱上了命中注定的你
そんな君に僕は何ができるだろう?
对于你我能做的还有什么?
でもね いつも わがまま言うばかり
可我却总是对你说着任性的话

よそ見しないでいて 僕のことだけ見て
不要再东张西望  请你只注视着我
いつでもいたいから 愛しい人で
总是想一直都呆在心爱的人身边
会えた喜びがせつなさに変わるの
而在你对我说「就这样」挥起手的瞬间
「じゃあね」と手を振った瞬間に
相见的喜悦立刻变为难过

君の瞳に映る人が 僕であると
在分别的日子里  我是否能相信
信じてもいい? 離れてる日も
你的眼中映出的那个人是我?

この瞳 君の瞳に 映る景色たちが
这双眼  在你眼中  映出的各种景色
同じであるように そう願ってる
都能是同一景色  我这样祈愿
永遠なんてモノ ないかもしれないよ
能够永恒的事物  或许并不存在
だけど 今は… ふたりで歩こう
但现在…让我们一起向前走
  评论这张
 
阅读(282)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017