注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

高田梢枝-グッピー  

2014-05-26 11:04:48|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2. グッピー
孔雀鱼(Guppy)
作詞:高田梢枝、作曲:高田梢枝/TOMI YO、編曲:TOMI YO
翻译:saya
?
あの子はずっと空に祈って ロックスター
那孩子一直对着天空祈祷  想做个Lock Star
ベランダ 魚の図鑑 冒険 空飛ぶ夢 カレンダー
阳台上  翻着鱼的图鉴  幻想着冒险  梦想能飞天  翻着台历
さびしい 忘れたいものは 相変わらず ずっとここにいるよ
好寂寞  想忘却的东西  却一成不变地留在这里

おもちゃの飛行機 子守歌 音符 ぬけがらの部屋
玩具飞机  摇篮曲  音符  只剩躯壳的房间
ストップウォッチ アンバランス ひまわり 日の当たる場所
停转的手表  失去平衡  向日葵种在阳光照到的地方
捨てようとした テディベア ずっとここにいたいんだ いい
想扔掉的泰迪熊  一直都放在这里  算了

ハッピーエンドの ドラマが街中のあちこち 転がって
HappyEnd的电视剧在城市里到处上演着
誰もがみんな 僕を見つけてよ 願っている
许下的愿是希望每个人都能注视着我

あの子はずっと空に祈って ムービースター
那孩子一直对着天空祈祷  想做个Movie Star
時計じかけのオレンジ クッキングショー くじけちゃいけぬ
发条橙(A Clockwork Orange) 烹饪秀  不能沮丧
むなしい 忘れたくないもの じわじわ ひとつずつ消えて
好空虚  不想忘却的东西  一点点地  消失不见

卒業アルバム もうひとつの世界
毕业相簿  是另一个世界
ビックピンクミュージック ピーターパン
Music From Big Pink  彼得潘
愛のセリフ サンドイッチ ピクニック 分かり合えないんだ
爱的台词  三明治  野餐  还是没法互相理解分担
捨てようとした 彼にずっと そばにいたいの 泣いた
想放弃的他  还是希望一直都在身边偷偷哭泣

愛と平和の 歌が街中のあちこち 散らばって
爱与和平的歌在城市里到处散播着
誰もがみんな 私を見つけて 願っている
许下的愿是希望每个人都能注视着我

ハッピーエンドの ドラマが街中のあちこち 転がって
HappyEnd的电视剧在城市里到处上演着
誰もがみんな 僕を見つけてよ 願っている
许下的愿是希望每个人都能注视着我
=========================
「メダカが見た虹」的第二首歌
  评论这张
 
阅读(227)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017