注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Gackt-君が待っているから  

2014-05-02 19:17:33|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
.http://www.xiami.com/song/3666053
君が待っているから
歌手:Gackt
作词:Gackt.C
作曲:Gackt.C
翻译:saya

歌词: 
溜息まじりの風の中、僕に見せた
看到你在风声里混进一声叹息
君の涙の理由はわからない
却不明白你的眼泪为何流下
今もふさがれ続ける心の痛みを
一直以来堵满心口的疼痛
誰が壊せるのだろう
谁能将它斩断

息を殺したままうつむいて泣かないで
别再压抑住声音低头哭泣
いつだって…
不论何时…
そうさ出逢えるから
是的  我们都能相见

※世界中の誰もがわからなくてもいいさ…
就算世界上不会有第二个人明白也无所谓…
君が待っているなら
我在等待着你
今も変わらない君を見てる
就这样注视着
このまま…※
至今不变的你

差し出した腕に残る過去の傷痕は
你对我伸出的手上残留着过去的伤痕
許された君が背負った罪の証
这是原谅一切的你背负着的罪恶的证据
微かに微笑む口元が愛しく儚くて
微微一笑的嘴角如此缥缈如此令人爱怜
誰にも君を渡さない
绝不会把你交给任何人

いつか君が生まれ変われたとしたならば
若是有朝一日你会重生转世
あの日のように…
那也一定会像那一天一样…
きっと出逢えるから
我们注定会相遇

一人きりで震える夜になってもいいさ…
就算会独自在夜里颤抖也无所谓…
僕は待っているから
有我在等待着你
今はあの日の君の姿が見えない
那一天的你今天早已不存在

目を閉じてその微笑みに触れた
闭上眼去碰触你那时的微笑

たとえ二人がどんなに遠くなってもいいさ…
就算我们会天涯远隔也无所谓…
僕は待っているから
有我在等待着你
いつも側にいると信じている
我相信着唯有你
君だけを…
会一直留在我身边…

(※くり返し)
  评论这张
 
阅读(274)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017