注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

高田梢枝-飛べれば  

2014-05-27 09:39:34|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
3.飛べれば 
作詞:高田梢枝
作曲:高田梢枝
?編曲:TOMI YO
翻译:saya

やっとつかんだ希望さえ あわく消えてゆく闇の中でも
就算是好不容易抓住的希望也淡淡消逝在黑暗之中
必ず必ず太陽は昇るんだって 見つけたんだ
太阳也一定一定会升起  会被看到
そして君はまたひとつ 自分だけの光を灯してゆく
而你将会再燃起一盏只属于自己的灯火
歩く歩幅ばかり気にしていた あの頃も笑い飛ばせるよ
只低着头注意自己行进步伐大小的过去  就付之一笑吧
この空がキレイだと思えるのは
会觉得这片天空如此美丽
君の中のキレイな空と交わっているから
是因为你将自己心中的天空映射在了上面
飛べればいい その体にしがみついた君の重い影は
飞起来就好了  你紧紧蜷起的身体落下的重重黑影
明ける夜と始まる朝の間に 今消えてゆくよ
会在夜色将明清晨开始这段时间里  很快消失不见

さぁ 羽ばたく準備を 恐がることなんて何もないんだ
来吧  做好起飞的准备  没有什么真的可怕
一人泣いた夜も 手を伸ばした日々も 全部見ていたから
会有人看到你独自哭泣的夜晚  还有伸出手去追逐的日子
時が進むから君はいつも生まれ変われる
时间不会停歇  你有一天也会脱胎换骨
焼きついた後悔が明日を邪魔しても
就算将五内俱焚的后悔会阻碍明天的来临
飛べればいい その体にしばりつけた君の黒い影は
飞起来就好了  你紧紧蜷起的身体落下的重重黑影
その両手が光に変えてくれる日を ずっと待っている
一直在等待着  你的双手中诞生出光明的一天

その両手が光に変えてくれる日を ずっと待っている
一直在等待着  你的双手中诞生出光明的一天
  评论这张
 
阅读(168)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017