注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

彩惠津子-海よりも深く  

2014-05-29 14:32:52|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
G Gundam  
海よりも深く  
演唱 彩惠津子  
作词 井上 望  
作曲 白川 明  
编曲 小西真理  
类型 ED1  
翻译:saya  

幾千の月日が流れても 
一直在迷惘中  却从未停下脚步
たどりつけぬ 場所を 
去探求着那纵使
さまよい 求めながら 
几千个日月流逝
歩いてゆく 
也无法到达的地方
人はやさしさにふれるたびに 
而人在受到温柔的抚摸时
小さな子のように 
就会像个小孩子一样
無邪気な素顔のまま
露出天真无邪的表情 
微笑むけど 
开始微笑

恋人よ 私の瞳の奥で 
恋人啊  在我的眼眸深处
かすかに揺れている真実が
隐隐摇动着的真实 
どれほど伝わるのでしょう 
究竟传递给了你几分
傷ついた心と体あずけて 
快将你饱经创伤的身心
あたたかなこの胸で 
倚在我温暖的胸前
海よりも深く眠って
陷入比海更深的沉眠 

いつかこの舟を見送る日が 
我要把你的一切
来ることも忘れて 
全部都纳入怀中
すべてを包むように 
直到连有朝一日会送行这艘船
抱きしめたい 
这件事都忘却
もしもそこに愛を争えば 
会让那些当因爱争端纷起
引き返す術さえ
就连回头之法
なくした男達は 
都失去的男人们
陰を見せる 
只能空见我的背影

恋人よ 私の体の奥で 
恋人啊  在我的身体深处
波を打つ鼓動を感じたら  
当感觉到如浪涛拍岸般的脉动
唇で応えてほしい 
请你用唇以吻回应
さしだしたこの手の痛みはきっと 
我伸出的这只手所经受的痛苦也一定
永遠にあなたを愛しぬく 
会成为永远
証になるでしょう 
被你所爱的证明吧

恋人よ 私の瞳の奥で 
恋人啊  在我的眼眸深处
かすかに揺れている真実が
隐隐摇动着的真实 
どれほど伝わるのでしょう 
究竟传递给了你几分
傷ついた心と体あずけて 
快将你饱经创伤的身心
あたたかなこの胸で 
倚在我温暖的胸前
海よりも深く眠って
陷入比海更深的沉眠 
  评论这张
 
阅读(336)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017