注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

奥井亜紀-限りなき旅路  

2014-06-12 14:44:38|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
限りなき旅路
作詞:C.Piece/作曲:菅野よう子/編曲:菅野よう子/
歌:
翻译:saya

破れかけた天空(そら)のかなたから
自行将破碎的天空彼方
真っ直ぐな光が現れ
一道笔直的光亮起
たちすくむ僕 問いただす
向呆立不动的我发出询问

夢と現実にゆれ
动摇在梦与现实之间
過去と未来から吹く風にあおられ
被过去与未来吹来的风逼得仰起头
確かなものを奪いとれ
确信的一切都被夺去

Walk on
希望の歌をくちずさみながら
一面哼起希望之歌
空虚の谷を君と歩いてきた
一面与你行走在空虚之谷
今日までもそして明日からも
从今天到明天一直走下去

限りなき旅は続く
无尽的旅途还在继续
わき出るような痛みに
被不断涌出的痛苦激起斗志
突き動かされ歩きつづければ
还能继续往前走的话
目の前に今こそ扉はひらく
面前的门扉就会应声开启

守るべきものなど何もない
我的手中没有什么值得保护
壊されるべきものだけがただ
手心里握着的仅有
僕のこの手にいつも在る
应该破坏掉的东西

Shine on
雨は川をくだり海にそそぐ
雨水泻下河川终究注入大海
地表を照らす日射しは
照耀地表的阳光
生きる物の営みをつくり続けている
为生物一直在供给能量

変わり続けてゆくだろう
还会继续变迁下去吧
時も宇宙も未来も
不管是时间宇宙还是未来
そして僕も変わり続けていく
而我也将继续进化下去
それこそが新しいすべてをつくる
就是这样才能创造出新的一切

限りなき旅は続く
无尽的旅途还在继续
わき出るような痛みに
被不断涌出的痛苦激起斗志
突き動かされ歩きつづければ
还能继续往前走的话
目の前に今こそ扉はひらく
面前的门扉就会应声开启
  评论这张
 
阅读(250)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017