注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ひろえ纯-サイレント ヴォイス  

2014-06-13 14:08:55|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
GUNDAM ZZ  
サイレント ヴォイス  
演唱 ひろえ纯  
作词 売野雅勇  
作曲 芹泽广明  
编曲 若草 惠  
类型 OP2 
翻译:saya

星が降りしきるペントハウスで 
在群星降下的阁楼顶
空のオルゴールひとりで聴いてた
独自倾听星空的八音盒

ガラスのロープを目隠しで渡る 
束上脆弱的绳索蒙住双眼走过去
みんな淋しいサーカスの子供さ 
大家都只是马戏团的寂寞孩子

ひとりぼっちの哀しみに 
孤身一人的寂寞
軋んだ綱が  心で揺れてる… 
将绳索绞紧  让心为之动摇…

Silent Voice, Silent Voice 
優しい瞳(め)をした誰かに逢いたい 
想遇到一个拥有温柔眼瞳的人
Silent Eyes, Silent Eyes 
ささやいてくれよそばにいるよって… 
对我轻轻说吧  说会呆我身边…
サイレント ヴォイス 
Silent Voice


人という文字をそっと涙で 
蘸着眼泪轻轻地在手心上
手のひらに書くと胸が熱くて 
写下一个人字  就会让心口发热

あきらめるたびにあきらめ切れずに
每次想要放弃都没办法放弃 
途方に暮れる気の弱いピエロさ 
就像是茫然无措的软弱的小丑

拍手鳴らない星空で 
在拍手声传递不到的星空上
玉乗りたちが  両手をあげるよ 
踩球的人们  高高举起双手

Silent Voice, Silent Voice 
優しさ街に降り積もる夜は 
在友善的城镇上落下的夜幕中
Silent Eyes, Silent Eyes 
本当のことが言える気がするね 
感觉似乎可以说出真心话了
サイレント ヴォイス 
Silent Voice

Silent Voice, Silent Voice 
優しい瞳(め)をした誰かに逢いたい 
想遇到一个拥有温柔眼瞳的人
Silent Eyes, Silent Eyes 
ささやいてくれよそばにいるよって… 
对我轻轻说吧  说会呆我身边…
サイレント ヴォイス 
Silent Voice
  评论这张
 
阅读(201)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017