注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

A·chi-A·chi-グッバイ·フォーエヴァー  

2014-06-23 11:54:48|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
8.グッバイ?フォーエヴァー
作詞:立花瞳
作曲:立花瞳
翻译:saya
?
切ないね 今夜の Moon-Light
今夜的月光  真是悲伤
抱きしめて 星のかけら
将星光的碎屑  都抱紧在怀
明日から doorを開けて
到了明天后  就要打开门
別々の 夢追いかける
我们将会踏上各自追梦的旅途

震える指を きつく噛みしめ
紧紧咬着颤抖的指尖
いつまでも 見送るわ
久久地站在送别的路口
二度と来ない時を越えて
度过这再也不会到来的时刻

SAYONARAは
再见是
心が痛む程
当人越是心痛
やさしい想い出を
就越是会让人联想起
引き連れてくるから
过去温柔的回忆

Good-bye Forever
涙はみせないわ
不要让你看到眼泪
最後まで素敵な
让你直到最后
笑顔でいたいから
看到的都是我最美的笑脸

気まぐれな 風がわたる
不解风情的风儿吹过
星屑の イルミネーション
群星亮起闪烁的霓虹灯
淋しさが 駆け抜けてく
一任寂寞淹没自我
想い出を そっと揺らして
只剩回忆轻轻在摇曳

戸惑いの中 瞼を閉じて
在迷惑之中  闭上双眼
悲しみの 靴を履き
穿上悲伤的靴子
闇に紛れ踊っていた
在黑暗包围之中起舞

SAYONARAは
再见是
後悔しない事
每个人都会明白的
誰もが言うけれど
「不要后悔」这句话
今だからわかるわ
才会明白的时刻

Good-bye Forever
忘れないわあなた
无法忘记你
永遠にきらめく
会把你当成永远
想い出にするから
闪光的回忆

SAYONARAは
再见是
心が痛む程
当人越是心痛
やさしい想い出を
就越是会让人联想起
引き連れてくるから
过去温柔的回忆

Good-bye Forever
涙はみせないわ
不要让你看到眼泪
最後まで素敵な
让你直到最后
笑顔でいたいから
看到的都是我最美的笑脸
  评论这张
 
阅读(236)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017