注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

a·chi-a·chi-永遠の扉  

2014-06-24 11:54:08|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
17.永遠の扉 
作詞:佐藤ありす
作曲:山本健司
翻译:saya
?
耳をふさいでも聞こえていたの
就算捂上耳朵也依然听得到
時の砂が落ちる音
时之砂掉落的声音
黄昏に金の雲を残して
黄昏里只留天边金色的云
沈む夕陽を せつなく見る
悲伤地看着西沉的斜阳

Adieu 悲しみの夜は来るけれど 涙見せない
Adieu  虽然悲哀的夜即将来临  也不会让你看见眼泪
永遠の扉を 開けば始まる 終わりなき時の物語
永远之门正要开启  这是没有终结的时光故事
出逢いは一瞬 でも胸に memory
相遇只有一瞬  但胸中会留下 memory
君の熱さを 忘れないよ Forever
不会忘记你的炽热 Forever

目を閉じていると浮かんでくるの
只要闭上眼就会想起
二度と戻れないあの日
再也不会重现的那一天
それぞれの夢を心に抱いて
心中拥有的是各自不同的梦想
同じ景色に二人はいた
但在同一个景色中我们都曾在

Adieu 過ぎ去った季節 想うより 歩きだしたい
Adieu  与其空去追想逝去的季节  不如开始动身前行
サヨナラじゃなくて 未来の始まり
这并不是告别  而是未来的开始
終わりなき時を信じたい
我会相信时光不会终结
輝き消えても まだ胸に memory
就算光辉会消失不见  胸中也仍然存有 memory
君の熱さを 忘れないよ Forever
不会忘记你的炽热 Forever

永遠の扉を 開けば始まる 終わりなき時の物語
永远之门正要开启  这是没有终结的时光故事
出逢いは一瞬 でも胸に memory
相遇只有一瞬  但胸中会留下 memory
君の熱さを 忘れないよ Forever
不会忘记你的炽热 Forever

  评论这张
 
阅读(244)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017