注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

希望子午線~ホライズン·ブルー~  

2014-06-27 13:57:18|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
希望子午線~ホライズン·ブルー~
キャシャーン(1993 OVA)ED4
作詞:麻生香太郎/作曲:大島ミチル/編曲:大島ミチル/
歌:C.A.S.(Columbia Animation Stars)
翻译:saya

荒れ果てた 大地の かたすみ
在荒凉无边的大地的角落
名前も知らぬ いのちが ふるえているよ
无名的生命在颤动

うるおいを あなたに あげましょう
为你带来一抹湿润吧
息絶えた地球に よみがえる風の歌
这是唱给了无生息的地球的复苏之风的歌

愛と勇気なら 誰にも負けないさ
拥有爱和勇气  就不会输给任何人
今 胸に燃やす Energy
Energy  正在胸中燃烧
時がたてば皆 許しあえるはずさ
随着时间推移  每个人或许都可以互相谅解
みつめあって 手を つなごう…
那就看向对方  将手牵起吧…

★一人なら つらいけど
只有自己一个人  大概很难过
 みんながいる
但大家都在
 ぬくもりが 指づたい
努力地将温暖
  しみて行くよ
传递给别人的指尖
 肩を組み 声あわせ
肩并着肩  一同开口
 さあ歌おう…
来吧歌唱吧…
 いつの日か 悲しみの
终有一天  悲伤的黑暗(夜晚)
 暗黒(よる)は明ける…
会迎来黎明…

あこがれるものは 指でさわれないね
心中的憧憬  无法用指尖触及
夢 永遠 希望 Endless Love
梦  永远  希望  Endless Love
探しものはホラ こんな身近にある
你所寻找的  看  就离你这么近
そばに おいで 手を つなごう…
来到我身边  让我们牵起手…

一人なら つらいけど
只有自己一个人  大概很难过
 みんながいる
但大家都在
やさしさが 胸づたい
为了温暖你我  温柔
あふれてくよ
洋溢在心间
Vサイン 声あわせ
比出V字  一同开口
さあ歌おう…
来吧歌唱吧…
いつの日か 悲しみの
终有一天  悲伤的黑暗(夜晚)
暗黒(よる)は明ける…
会迎来黎明…

★くりかえし
======================================
很棒的合唱,作为OVA的完结篇ED很美好
  评论这张
 
阅读(320)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017