注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

影山ヒロノブ-キャシャーン~風の墓標~  

2014-06-29 22:47:02|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
キャシャーン~風の墓標~
作詞:そのべかずのり/作曲:松澤浩明/編曲:松澤浩明/
歌:影山ヒロノブ、BROADWAY
翻译:saya

そうさ俺の名前は
没错  我的名字就来自
きしむ街に吹く 風にもらった
将城镇吹得嘎吱作响的
そうさ俺の命は
没错  我的生命
運命(さだめ)という 神の手に預けた
是由名为命运的神的手中诞生

それは決めたこと
那是早已决定好的
心が自分に交わした 約束
我的心与我自己立下的  约定
★CASSHAN CASSHANだからもう
CASSHAN CASSHAN所以说
 想い出の 中には俺はいない
我早已不存在于回忆之中
 会いたくなったなら いつかかなう
若是你想要见上我一面  那么就在
 夢の向こうで 待ってくれ
有一天会实现的梦的彼方  等待着我

そうさ俺のすべては
没错  我会将我的一切
汚れのない 君だけに捧げた
全都奉献给无垢的你一个人

それは決めたこと
那是早已决定好的
誰にも止めたりできない 約束
任何人也无法阻止的  约定

CASSHAN CASSHANだからもう
CASSHAN CASSHAN所以说
泣き顔を 振り向く俺はいない
我绝不会带着泪向后看
愛しているのなら 何も聞かず
若是你还爱着我  那就不要问
元気でとだけ 言ってくれ
只对我说上一句  保重

★くりかえし
==========================
这歌根本就听不出在调上行不行啊……
  评论这张
 
阅读(230)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017