注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

難波圭一-夏の便り  

2014-06-05 10:43:02|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.xiami.com/song/1770841236
夏の便り
作詞:沢ちひろ/作曲:芹澤廣明/編曲:芹澤廣明/
歌:難波圭一
翻译:saya

すぐに逢える サヨナラさえ
马上就能见面  就连告别
僕は知らずにいた
那时的我也不知道

ひとりじめを 告げたバツと
把心事说出口的报应
キミはふくれてるね
你撅起了嘴

おさない頃 キミが僕のうしろで
小时候  你跟在我身后
背のびをして見てた
踮起脚尖看着
夏の花火のようさ 僕らの日々
夏天的烟火  我们的日子就是这样

落ちる涙 うしろむきで
背对着落下的泪水
キミはほほえんでる
你对我微笑

だけどアイツ 知ってるのさ
可是那家伙  也同样知道
僕と同じくらい
跟我一样没有差别

ひとりじゃないことを 確かめたくて
每个人都是  为了确定自己不是孤单一人
ひとりぼっちのふりを
才会故意装作
しているだけさ みんな 僕らも
孤零零的样子  我们也是一样

汗にまみれ 夢を追いかけた夏
那个汗流浃背追梦的夏天
思い出にはせずに
不会收录进回忆
いつだってそこにいて
因为一直都在那里
約束だよ
这是约定
=========================
TOUCH的歌快翻译完了…
  评论这张
 
阅读(269)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017