注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ひろえ纯-一千万銀河  

2014-06-06 22:23:25|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ひろえ纯-一千万銀河
GUNDAM ZZ ED2
作詞:井荻麟/作曲:芹澤廣明/編曲:若草恵/歌:ひろえ純
翻译:saya

いく百 いく万 いく億の星よ
数百  数万  数以亿计的星星啊
なぜ光るだけなのか 語る力を示せ
为何只凭着闪烁的光  就能展示出言语的力量
今なら俺でも振り返らずに 飛び立つ心
就连我的心此刻也无法回头  几欲奔出胸腔

*星の数だけ 命を貯えれば
若是能聚集起如群星般众多的生命
 銀河の群よ 光を変えて見せろ
银河中的聚落啊  快变成光让我们看看吧
 この掌(て)が掴む 命の重さになる
宇宙的路标  仍然遥不可见
 まだ見えないよ 宇宙(そら)の道標(みちしるべ)は
只是当落入我们手中  就会变成生命的重量

いく百 いく万 いく億の星よ
数百  数万  数以亿计的星星啊
つながってみせる時 来たのだと信じれば
只要还相信着  它们有一天会紧紧相连
光の鼓動が待ち望んでいた 始まりの刻(とき)
那就是我们期盼着的光的脉动开始的那一刻

星のパズルを 組み変え時代(とき)を変える
群星的拼图不断组合变化  时代便随之变迁
裏切る星の 色まで塗り変えれば
当格格不入的那一颗星颜色也能改变之时
歪(ゆが)み捻(ねじ)れて 闇に落ちることなど
就能纠正历史的扭曲  就连堕入黑暗
まだ止められる 生命の応えだから
也可阻止  因为这是生命的答案 

(*Repeat)

この手に触れ 光 一千万年
我的手所触及的光明  跨越了一千万年
  评论这张
 
阅读(245)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017