注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-ココロの羽  

2014-07-17 09:46:25|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ココロの羽
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

空 見るたびに想う君の事 遠い遠いどこかで
每次仰望天空总会想起你  在遥远的天的另一方
今はもう違う形の雲が 君の街の空 泳ぐ
此刻在你的城市飘荡的云  已经是不一样的形状
風浴びながら想う君の事 遠い遠いどこかで
沐浴在风中总会想起你  在遥远的天的另一方
今はもう違う色した風が 君の髪の中 泳ぐ
此刻拂过你的发间的风  已经是不一样的色彩

羽の無い鳥のように 君の事 想うだけ
就像是没有翅膀的鸟儿  只是想着你
この心が飛ばせない
无法让心飞到你身边

どんなに 時間がたっても 離れ離れはやっぱり寂しくて
无论再经过多久时间  天各一方总归还是寂寞难解
それは 君が一番好きだから 誰より 君が好きだから
那是因为  最喜欢的是你  比起其他任何人  都要更喜欢你

羽の無い鳥でさえも 空に向け はばたいて
就算是没有翅膀的鸟儿  也总还是会梦见
また 飛べる日を夢見て
自己可以再一次飞起  迎向天空展翅高飞

どんなに 時間がたっても 離れ離れはやっぱり寂しくて
无论再经过多久时间  天各一方总归还是寂寞难解
それは 君が一番好きだから 誰より君が‥
那是因为  最喜欢的是你  比起其他任何人…
どんなに 遠く離れても 変わらないもの どうか君の中に
不管我们分隔有多远  但愿在你心中  仍有一件事不会改变
それが いつの日かココロの羽に変わって 飛び交えるように
那是为了  有朝一日心会生出翅膀  可以交错飞旋在空中

こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう
我是那么想见你  现在就想动身去见你
それは 君が一番好きだから 誰より君が
那是因为  最喜欢的是你  比起其他任何人

こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう
我是那么想见你  现在就想动身去见你
それは 君が一番好きだから 誰より君が好きだから
那是因为  最喜欢的是你  比起其他任何人都要更喜欢你
  评论这张
 
阅读(245)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017