注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

溝脇しほみ-小指のファンタジー~植物はあきらめない~  

2014-07-21 09:41:20|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
小指のファンタジー~植物はあきらめない~
作詞:三浦徳子 作曲:渡部チェル 編曲:渡部チェル 歌:パルモン
翻译:saya

ダメダメそれじゃ勇気出してよ
da me da me so re jya yuu ki da shi te yo
这样可不行不行要拿出勇气

フラフラしてるハートじゃダメなの
fu ra fu ra shi te ru haa to jya da me na no
优柔寡断的心可要不得

ダメダメそれじゃ元気出してよ
da me da me so re jya ken ki da shi te yo
这样可不行不行要打起精神

キラキラしてるくちびるがいいの
ki ra ki ra shi te ru ku chi bi ru ga i i no
要把唇彩涂得闪亮亮

奇跡はいつも突然起こる
ki se ki wa i tsu mo to tsu zen o ko ru
奇迹总在突然间发生

誘われちゃって 小指のファンタジー
sa so wa re cyatte,ko yu bi no fan ta jii
小指上的Fantasy  被人约了

砂漠のすべて濡らす
sa ba ku no su be te nu ra su
仿佛将干涸的沙漠打湿

夜明けの雨のように
yo a ke no a me no you ni
黎明前的雨一般

あなたのコト あなたのユメ
a na ta no ko to,a na ta no yu me
将你自己  将你的梦

見つめてる
mi tsu me te ru
都看得真切

キライ?スキスキ?スキスキ?大キライ
ki rai su ki su ki su ki su ki dai ki rai
讨厌  喜欢喜欢  喜欢喜欢  最讨厌

ポイズンアイビーのびてく 今日も
poi zun ai bii no bi te ku kyou mo
今天也要展现毒蔓藤(Poison Ivy)的美学

最後の最後 あきらめちゃダメよ
sai kou no sai kou,a ki ra me cya da me yo
直到最后的最后  也不要放弃

ダメダメそれじゃ未来が来ない
da me da me so re jya mi rai ga ko nai
这样可不行不行  未来不会来

ユラユラしてるハートじゃダメなの
yu ra yu ra shi te ru haa to jya da me na no
犹豫不决的心可要不得

雨を吸っては芽が出るように
a me wo sutte wa me ga de ru you ni
像是吸收了雨水发芽一般

約束しよう 小指のファンタジー
ya ku so ku shi you,ko yu bi no fan ta jii
小指的Fantasy  来约定吧

バトルは向かないけど
ba to ru wa mu ka nai ke do
虽然不擅长战斗

やるときゃやらなくちゃね
ya ru to kya ya ra na ku cya ne
该出手的时候还是要出手

誰かのコト 誰かのユメ
da re ka no ko to,da re ka no yu me
想要去守护别人

守りたい
ma mo ri tai
守护他们的梦

キライ?スキスキ?スキスキ?大スキーッ
ki rai su ki su ki su ki su ki dai su kii
讨厌  喜欢喜欢  喜欢喜欢  最喜欢

自分のこともよくは知らない
ji bun no ko to mo yo ku wa shi ra nai
虽然不是很了解自己

最後の最後 あきらめちゃダメよ
sai kou no sai kou,a ki ra me cya da me yo
直到最后的最后  也不要放弃

自分のこともよくは知らない
ji bun no ko to mo yo ku wa shi ra nai
虽然不是很了解自己

最後の最後 あきらめちゃダメよ
sai kou no sai kou,a ki ra me cya da me yo
直到最后的最后  也不要放弃

あきらめちゃダメよ
a ki ra me cya da me yo
不要放弃哦

小指のファンタジー
ko yu bi no fan ta jii
给你小指的Fantasy
=============================
三浦德子的歌词我就没看懂几首,这个算简单的
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(289)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017