注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

五條真由美-10秒かぞえて  

2014-07-27 23:36:21|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
10秒かぞえて
おジャ魔女どれみ挿入歌
作詞:柚木美祐/作曲:坂本昌之/編曲:坂本昌之/
歌:五條真由美
翻译:saya

でも奇跡はおきるよ いつでもどこでもみんなに
但是啊奇迹会发生  无论何时无论何地每个人都能
目を閉じたらかなうよ 信じて10秒かぞえて
只要闭上眼睛就会实现  相信它数到10秒

夜明けを駆け抜けてく スズメのオシャベリで
在雀鸟的呢喃中  冲破黎明  
君がねピンチだって
对你来说危机就是
放っとけない 大事件
不可置之不理的大事件

靴を蹴とばしたって 犬にほえられたって
就算是踢飞鞋子  被狗吼叫
止まらない
也停不下来
なぜか知らない不思議な力で君へと走る 今
此刻不知为何在不可思议的力量驱使下向你跑去

悪い夢の中まで迎えに行くから待ってて
就算你身陷噩梦中我也会去找你  等着我
目が覚めたら笑顔に だからね10秒かぞえて
等你醒来我就会给你笑脸  所以数到10秒吧
さぁ奇跡をおこして 助けに行くから待ってて
来吧唤起奇迹  我会去帮助你所以等着我
女のコは誰でも 一度は魔法が使える
女孩子不管是谁  都可以使用一次魔法

心臓破裂寸前 頭はクラクラで
心脏就快要破裂  头脑一片混乱
なんにも手につかない
不管怎样都没法集中
病気かもね 一大事
这可能是病  是件大事

君を思うだけで 名前呼んだだけで
只要想着你  只要念着你的名字
おかしいの
太奇怪了
強烈すぎる呪文をかけられたみたい「君が好き」
似乎被你许下了太过强烈的咒语「喜欢你」

悲しい夢の中まで 今すぐ行くから待ってて
就算你身陷悲伤的梦中  我立刻就去找你等着我
なにも聞かず私を信じて10秒かぞえて
不要问我什么事相信我  数到10秒吧
さぁ奇跡がおきるよ いつでもどこでもみんなに
来吧让奇迹发生  不管何时不管何地每个人都能
恋をしたら誰でも 一度は魔法が使える
只要坠入爱河每个人都可以使用一次魔法

でも奇跡はおきるよ いつでもどこでもみんなに
但是啊奇迹会发生  无论何时无论何地每个人都能
目を閉じたらかなうよ 信じて10秒かぞえて
只要闭上眼睛就会实现  相信它数到10秒
さぁ奇跡がおきるよ いつでもどこでもみんなに
来吧让奇迹发生  不管何时不管何地每个人都能
恋をしたら誰でも 一度は魔法が使える
只要坠入爱河每个人都可以使用一次魔法
  评论这张
 
阅读(290)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017