注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

平田広明-Bark at the Lies  

2014-08-11 11:07:58|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Bark at the Lies
作詞:松木悠 作?編曲:井上日徳 歌:レオモン
翻译:saya

戦い続けてきた
ta ta kai tsu zi ke te ki ta
战火从来未曾休止

この大地は 荒れ果てて
ko no dai ji wa,a re ha te te
这片大地已经无尽荒芜

地平線の陽炎
chi hei sen no ka ge rou
地平线蒸腾的热浪

砂ぼこりで かすんでる
su na bo ko ri de, ka sun de ru
在翻腾的沙尘间变得朦胧不清

何のために生まれてきたか
na ni no ta me ni u ma re te ki ta ka
到底是为了什么降生在世

わからず時は過ぎて行く だから
wa ka ra zu to ki wa su gi te i ku ,da ka ra
茫然不觉间时光已经流逝  所以说

Wow wow wow タテガミ揺らして宙を舞う
Wow wow wow,ta te ga mi yu ra shi te cyuu wo ma u
Wow wow wow  跃在空中鬃毛飞舞

Wow wow wow 鋭いツメ闇を切り裂く
Wow wow wow su ru doi tsu me ya mi o ki ri sa ku
Wow wow wow  锐利的尖爪将黑暗撕裂

Wow wow wow 真実求めて Bark at the Lies
Wow wow wow shin ji tsu mo to me te,Bark at the Lies
Wow wow wow  追求着真实  Bark at the Lies

傷跡が増えるたび
ki zu a to ga fu e ru ta bi
每当新增一道伤痕

この体は 強くなる
ko no ka ra da wa,tsu yo ku na ru
我的躯体就会变得更强

夜明け間近の道を
yo a ke ma ji ka no mi chi o
接近天明的道路上

限界まで 駆け抜けた
gen kai ma de,ka ke nu ke ta
追逐奔跑到自身的极限

守るべきものがあるならば
ma mo ru be ki mo no ga a ru na ra ba
若是有值得守护的东西存在

ただ進んで行くしかない そうさ
ta da su sun de yu ku shi ka nai,sou sa
那就只能前进别无他法  没错

Wow wow wow 自分のやり方をつらぬけ
Wow wow wow ji bun no ya ri ka ta wo tsu ra nu ke
Wow wow wow  贯彻自身的做法

Wow wow wow 燃えるキバが闇に轟く
Wow wow wow mo e ru ki ba ga ya mi ni to do ro ku
Wow wow wow  燃烧的利齿将黑暗震响

Wow wow wow 偽り照らして Bark at the Lies
Wow wow wow i tsu wa ri te ra shi te,Bark at the Lies
Wow wow wow  照亮虚伪  Bark at the Lies


何のために生まれてきたか
na ni no ta me ni u ma re te ki ta ka
到底是为了什么降生在世

わからず時は過ぎて行く そして
wa ka ra zu to ki wa su gi te yu ku,so shi te
茫然不觉间时光已经流逝  于是

遥か遠く ゴールはまだ見えないけれど
ha ru ka to o ku,goo ru wa ma da mi e nai ke re do
飘渺遥远的目标虽然还没能看见

声の限り 叫び続けろ吠え続けろ
ko e no ka gi ri,sa ke bi tsu zi ke ro ho e tsu zi ke ro
用着到达极限的音量继续呼喊继续咆哮

Wow wow wow タテガミ揺らして宙を舞う
Wow wow wow,ta te ga mi yu ra shi te cyuu wo ma u
Wow wow wow  跃在空中鬃毛飞舞

Wow wow wow 鋭いツメ闇を切り裂く
Wow wow wow su ru doi tsu me ya mi o ki ri sa ku
Wow wow wow  锐利的尖爪将黑暗撕裂

Wow wow wow 真実求めて Bark at the Lies
Wow wow wow shin ji tsu mo to me te,Bark at the Lies
Wow wow wow  追求着真实  Bark at the Lies
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(323)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017