注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-夜空  

2014-09-17 15:01:26|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
夜空
作詞/作曲 小渕健太郎
翻译:saya

きれいな夜空だね 朝の通り雨が
夜空是如此美丽  清晨的阵雨
まるで ウソみたい 気まぐれな君みたい
就如同从未存在  仿佛变幻无常的你

幾千の星たち どうか今夜は
无数的群星啊  请务必让今夜
いつもより 少しだけ 夜を長く…
比起往昔  都要来得长一些…
意外だね 君から 手を握って
真是意外  你竟然会握住我的手
このまま こうして いようって
不曾松开  就这样两人独处
朝を忘れたような夜の中 ゆるい風あびながら
在深夜里沐浴和风  几乎要忘却天明的来临

きれいな夜空さえ 僕をせかしてる
就连如此美丽的夜空  仿佛都在催促着我
今夜言えそうな 君へのこのおもい
让我把对你的心思就在今夜说出口

幾千の時こえ 届く光は
穿越数千小时时间射到地球上的遥远光芒
愛する人思う 心のよう
就如同想着心爱的人的心情

南から海へと 流れ落ちる
自南方来  落在大海上
光を味方につけて
这份光带给我勇气
今日まで何も言えずにごめんね
至今为止仍未告诉你真抱歉
想いを言葉にして
就把我的心对你诉说

幾千の星たち どうか今夜は
无数的群星啊  请务必让今夜
いつもより 少しだけ 夜を長く…
比起往昔  都要来得长一些…

意外だね 君から 手を握って
真是意外  你竟然会握住我的手
このまま こうして いようって
不曾松开  就这样两人独处
朝を忘れたような夜の中 ゆるい風あびながら
在深夜里沐浴和风  几乎要忘却天明的来临

南から海へと 流れ落ちる
自南方来  落在大海上
光を味方につけて
这份光带给我勇气
今日まで何も言えずにごめんね
至今为止仍未告诉你真抱歉
想いを言葉にして
就把我的心对你诉说
========================
H.I.S广告歌。只在FANS' MADE收录
  评论这张
 
阅读(278)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017