注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ- FREEDOM TRAIN  

2014-10-01 12:12:56|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
FREEDOM TRAIN
  作詞:小渕健太郎  作曲:小渕健太郎
翻译:saya

Freedom train あの列車に乗りたくて
Freedom train  因为想乘上那趟列车
Freedom train ここまで来たんだ
Freedom train  才来到了这里
Freedom train どこに 向かって ゆくんだい
Freedom train  是想要  去到何方
Freedom train 雲は西の方へ
Freedom train  云向西方飘去

ひとひらの夢 チケットに
将一张薄薄的梦  记载在
記せば 始まるこの旅 レールのない道が
车票上  这趟旅途  就会从没有铁轨的道路上开始

Freedom train 心の中へと続く
Freedom train  向继续开往心中的
Freedom train 銀色の列車で
Freedom train  银色的列车上
Freedom train 探すのさ
Freedom train  我在寻找
Freedom train 走れ Freedom train
Freedom train  开吧  Freedom train

Freedom train 自由って事も いつしか
Freedom train  所谓自由  从何时开始
Freedom train 窮屈になるのかい?
Freedom train  开始变得如此不自由?

自分探しのゴールには
在寻找自我的终点
待ってる 当たり前のような 答えが風のように
答案像风一样  理所当然地等待着

Freedom train 二度と消せはしない
Freedom train  不会再次消失
Freedom train 走り書きの夢にだって
Freedom train  即使是草草写下的梦想
Freedom train 情熱が
Freedom train  热情也会
Freedom train 宿る Freedom train
Freedom train  附在其上  Freedom train

Freedom train 心の中へと続く
Freedom train  向继续开往心中的
Freedom train 銀色の列車で
Freedom train  银色的列车上
Freedom train 探し続けるのさ
Freedom train 继续寻找
Freedom train 窓に映る瞳の
Freedom train 眼瞳倒映在窗口
Freedom train その先にあるもの
Freedom train 前方有什么存在
Freedom train ほら見えるかい?
Freedom train 瞧  你看见了吗?
Freedom train 答えが風のように
Freedom train 答案像风一样

Freedom train 正しさも間違いも
Freedom train 是正确  是错误
Freedom train 優しさも裏切りも
Freedom train 是温柔  还是背叛
Freedom train のみこんでしまえば
Freedom train 何妨将一切都领会

Freedom train Freedom train
Freedom train Freedom train
Freedom train 泣きながら
Freedom train 一边还流着泪

Freedom train Freedom train
Freedom train Freedom train
Freedom train 泣きながら
Freedom train 一边还流着泪
Freedom train 走れ Freedom train
Freedom train  开吧  Freedom train
===================================
虽然非常喜欢STAY,但收录的另外两曲却几乎很少听过。
这首首次披露是在2008年的巡回「KOBUKURO LIVE TOUR '08 "5296"」上。
  评论这张
 
阅读(326)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017