注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-ゆらゆら  

2014-10-10 09:21:32|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ゆらゆら
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

日に焼けた トタン屋根
白铁皮屋顶被太阳晒得发烫
自転車置き場の裏で
在自行车停车场里
初めての告白は 夕暮れの放課後
进行的初次告白  是在夕阳西下的放学后

あっけなく そっけなく
你是如此毫无干劲  冷淡无情
恋の深さが身にしみ
让我深深体会到爱意之深
次の朝 気まずくて なぜかあやまってる
第二天早上  实在尴尬  不知为何就道了歉

まるでもう 違う星の人のように君が遠くて
你避开我仿佛已经移民到了外星
こんなにも苦しいのなら いっそ嫌いになれれば
若是知道会这么难受  还不如让你讨厌我

ゆらゆらと 今日も行く
今天也一样踩着自行车
堤防沿いを 自転車で
沿着堤防摇摇晃晃出门
まがり角君を見て あわてて顔を伏せる
在拐角处遇见了你  急急忙忙低下了头
====================================
「願いの詩/太陽」的C/W,未收入专辑。2:27也是最短演奏时间。(FANS' MADE BEST里的「Happy Birthday」是人声曲,无演奏)。
虽然短也是很有意思的叙事曲。
  评论这张
 
阅读(199)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017