注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

AiM-My place  

2014-10-21 10:37:57|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
My place
作詞:NOBU 作/編曲:阿部靖広 歌:AiM
翻译:saya

離れていても忘れない
ha na re tei te mo wa su re nai
就算离开了也还是忘不了这里

I went back to my place.
I went back to my place.

いつでも変わらない場所へ
i tsu de mo ka wa ra nai ba syo he
回到从未不曾改变的地方去

You went back to your place.
You went back to your place.

本当の気持ち忘れそうなとき
hon tou no ki mo chi wa su re sou na to ki
当快要记不起自己本心的时候

やわらかな陽射し感じてた
ya wa ra ka na hi za shi kan ji te ta
感受到了柔和的阳光

あの頃はずっと見えない答えを
a no ko ro wa zutto mi e nai ko ta e wo
那时一直都未找到的答案

追い続けていた
o i tsu zi ke te i ta
仍在继续追寻

どんなときでも見守ってくれる
don na to ki de mo mi ma motte ku re ru
无论何时都在守护着我

優しい声空に響く広がって
ya sa shii ko e so ra ni hi bi ku hi ro gatte
温柔的声音响彻在天空

穏やかな風に吹かれて
o da ya ka na ka ze ni fu ka re te
沉稳的风吹拂着我

Don't forget now with me.
Don't forget now with me.

今なら迷わず探し出せるから
i ma na ra ma yo wa zu sa ga shi da se ru ka ra
今天一定能不再迷惘找到

Don't forget now with you.
Don't forget now with you.

静かな眠りに深く落ちてゆく
shi zu ka na ne mu ri ni fu ka ku o chi te yu ku
慢慢陷入静谧的沉眠

戸惑う心をなくすように
to ma dou ko ko ro wo na ku su you ni
这是为了扫清彷徨的心

ただたったひとつ信じてる夢を
ta da tatta hi to tsu shin ji te ru yu me wo
为了不会放开

離さないように
ha na sa nai you ni
自己唯一相信的梦

微笑む先に映る物全て
ho ho e mu sa ki ni u tsu ru mo no su be te
让微笑衬托下的一切

色づくとき形になる未来へと
i ro zi ku to ki ka ta chi ni na ru mi rai he to
都能去到染上颜色显出形体的未来

同じ記憶抱きしめて
o na ji ki o ku da ki shi me te
拥抱起同一个记忆

I think that we grow up.
I think that we grow up.

今でも出会えたふたつの温もり
i ma de mo de a e ta fu ta tsu no nu gu mo ri
我所遇到的两份温暖至今仍然

大切にいつまでも
tai se tsu ni i tsu ma de mo
珍重地  久久地

どんなときでも見守ってくれる
don na to ki de mo mi ma motte ku re ru
不管何时都能守护着我

優しい声 空に響く広がって
ya sa shii ko e,so ra ni hi bi ku hi ro gatte
温柔的声音响彻在天空

離れていても忘れない
ha na re tei te mo wa su re nai
就算离开了也还是忘不了这里

I went back to my place.
I went back to my place.

いつでも変わらない場所へ
i tsu de mo ka wa ra nai ba syo he
回到从未不曾改变的地方去

You went back to your place.
You went back to your place.

同じ記憶抱きしめて
拥抱起同一个记忆
o na ji kyo ku da ki shi me te

I think that we grow up.
I think that we grow up.

今でも出会えたふたつの温もり
i ma de mo de a e ta fu ta tsu no nu gu mo ri
我所遇到的两份温暖至今仍然

大切にいつまでも
tai se tsu ni i tsu ma de mo
珍重地  久久地

目を閉じ同じように
me wo to ji o na ji you ni
就像是闭上眼同化了一样

あの日の空のように
a no hi no so ra no you ni
就像是那一天的天空一样

素直に伝えたい
su na o ni tsu ta e tai
坦诚地说出去
=========================
AiM的「夕陽の約束」的C/W,风格清新节奏轻快的歌
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(313)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017