注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

光GENJI-勇気100%  

2014-10-22 10:06:33|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
勇気100%
忍たま乱太郎op
作詞:松井五郎
作曲.編曲:馬飼野康二
歌:光GENJI
翻译:saya

がっかりして めそめそして
垂着头丧气  哭鼻子抹眼泪
どうしたんだい
到底是怎么了
太陽みたいに笑う
像太阳一样
きみはどこだい
笑着的你哪儿去了

やりたいこと やったもん勝ち
想做的事  去做就对了
青春なら
这就是青春
つらいときはいつだって
你难过的时候
そばにいるから
我会一直在你身边

夢はでかくなけりゃ
梦想一定要大大的
つまらないだろう
不然多没意思
胸をたたいて
拍着胸膛
冒険しよう
去冒险吧

そうさ100%勇気 もうがんばるしかないさ
对了  拥有100%的勇气  不加把劲可不行
この世界中の元気 抱きしめながら
把全世界的干劲  都抱在怀中

そうさ100%勇気 もうやりきるしかないさ
对了  拥有100%的勇气  只能努力到底了
ぼくたちが持てる輝き 永遠に忘れないでね
永远都不要忘记  我们拥有的光辉啊

ぶつかったり 傷ついたり
时而碰壁  时而受伤
すればいいさ
只要放手去做
HEARTが燃えているなら
让心充分燃烧
後悔しない
就不会后悔

じっとしてちゃ はじまらない
总呆在原地  也没法开始
このときめき
让你心砰砰跳
きみと追いかけてゆける
我喜欢跟你一起
風が好きだよ
去追赶的风

昨日 飛べなかった
因为昨天还有
空があるなら
没能飞到的天空
いまあるチャンス
那就试着去
つかんでみよう
抓住现在的机会吧

そうさ100%勇気 さぁ飛び込むしかないさ
对了  拥有100%的勇气  来吧只能闯了
まだ涙だけで終わる ときじゃないだろう
还不到以泪收场的时候吧

そうさ100%勇気 もうふりむいちゃいけない
对了  拥有100%的勇气  不能再回头张望
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けてゆくのさ
我们就要拿出我们的样子  奔跑到天涯海角

たとえさみしすぎる
就算是夜晚到来
夜が来たって
孤寂难耐
新しい朝
新的清晨
かならずくるさ
也一定会到来

そうさ100%勇気 もうがんばるしかないさ
对了  拥有100%的勇气  不加把劲可不行
この世界中の元気 抱きしめながら
把全世界的干劲  都抱在怀中

そうさ100%勇気 もうやりきるしかないさ
对了  拥有100%的勇气  只能努力到底了
ぼくたちが持てる輝き 永遠に忘れないでね
永远都不要忘记  我们拥有的光辉啊
===================================
NYC的伴奏太高了唱不上去呀……
  评论这张
 
阅读(275)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017