注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

うちやえゆか-奇跡の雫  

2014-10-23 10:22:49|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
奇跡の雫
ふたりはプリキュア SplashStar VocalアルバムII~奇跡の雫~
歌:うちやえゆか
作詞:うちやえ ゆか
作曲:うちやえ ゆか
翻译:saya

花が大地に咲き誇るように
就像花朵在大地上盛开
輝きながら強く 生きてゆきたいな
闪耀着强烈的光芒  生当如此
鳥が風に乗り 空舞うように
就像鸟儿乘着风在天空飞舞
心の翼広げ 明日をめざして
展开心的翅膀  以明天为目标

うまくいくばかりじゃない
世事不会一帆风顺
くじけてもあきらめない気持ち忘れないよ
受到挫折也不要忘记坚持到底的心情

※流した涙と汗は宝物
你流下的泪水与汗水都是宝物
キラリ胸の中で輝く
在心间闪闪发光
大切なものを守り抜いた印
这是将珍视之物守护到底的标志
それは奇跡の雫※
名字叫做奇迹的水滴

風よ聞かせてあの日のメロディー
风儿啊请为我奏出那一日的旋律
歩き出せるように 勇気を運んで
为了让我能迈出这一步  给我带来勇气
月よ教えてその輝きで
月亮啊请为我绽放光华
道に迷う時にも 未来を照らして
让我在迷路的时候  也能照亮未来

一人では出来ない事
一个人做不到的事
みんなで力を合わせ願い叶えよう
就让大家齐心合力来实现吧

流した涙と汗は宝物
你流下的泪水与汗水都是宝物
いつもせいいっぱいの証
是你一直全心全力的证据
心の泉を潤してくもの
能够润泽心之泉
それは奇跡の雫
名字叫做奇迹的水滴

運命は変えられるよ 私たちの力で
命运可以改变  用我们的力量

(※くり返し)

流した涙と汗は宝物
你流下的泪水与汗水都是宝物
ずっと永遠に忘れない
永远都不会忘记
大切なものを守り抜いた印
这是将珍视之物守护到底的标志
それは奇跡の雫
名字叫做奇迹的水滴
=============================
S☆S最终话插入歌。内八重友贺的声线和这首歌本身我都很喜欢。
  评论这张
 
阅读(233)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017