注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

うちやえゆか、五條真由美-blessing  

2014-10-24 11:58:45|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
blessing
作詞:青木久美子/作曲:高取ヒデアキ/編曲:龍島裕昌/
歌:うちやえゆか、五條真由美
翻译:saya

HANAが咲くよ 生命(いのち)が開くよ
花儿在开放  舒展开生命
大地の上で、 心の庭で
开在大地之上  开在心之庭院中
暗い森へと 迷いこんでも
即使深入阴暗森林之中迷路
桜にパンジー 勇気をくれたね
樱花与三色堇  会给你勇气
この地球(ほし)の息吹(いぶき)を感じて
感受到地球的气息
今日も私は元気に smiling
今天我也能充满活力地smiling
Holy,faily, 歌ってるよ 
Holy,faily,  在歌唱?
あなたの周りで キラキラしてる
在你周围  闪闪发光
Holy,faily, アロマティックに
Holy,faily,  散发芳香
見えない傷口 癒しているよ ☆ブルーム·エッセンス☆
让你看不见的伤口开始痊愈  ☆Bloom·essence☆

TORIは舞うよ  自由に羽ばたく 
鸟儿在飞舞   自由地飞翔 
太陽の下、瞳の天空(そら)で
飞在太阳之下  飞在眼中的天空
狭い谷間に ハマリこんでも
即使突入狭窄的山谷中动弹不得
意識を飛ばして 出口を見つける
让意识飞行  去寻找出口
生きるって 不思議がいっぱい
只要活着  就能邂逅无数奇迹
予測できない現実(ドラマ)に driving
在无法预测的现实(故事)driving
Holy,glory, 踊ってるよ 
Holy,glory, 在起舞?
あなたと一緒に ウキウキしてる
跟你一起  充满生机
Holy,glory, メディスンティックに
Holy,glory,  为你治愈
消えない痛みも 超えて行けるよ ☆イーグレット·スピリット☆
让你战胜无法消去的痛楚  ☆Egret·Spirit☆

真実(ほんとう)のファンタジーはねぇ~
真实的幻想啊~
この日常にあるかも! really!?
或许就在这些日常之中!really!?

Holy,faily, 願ってるよ
Holy,faily,  许下心愿
わたしとツナガル 全てのために
为了与我相连的一切
Holy,glory, 祈ってるよ
Holy,glory,  开始祈祷
生命(いのち)の仲間が 輝くように
能够让所有生命都闪光
☆ブルーム·エッセンス☆
☆Bloom·essence☆
☆イーグレット·スピリット☆~blessing~
☆Egret·Spirit☆~blessing~
===============================
音符记号没法显示出来……删掉了
  评论这张
 
阅读(200)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017