注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

バイセコー  

2014-10-27 10:21:40|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
バイセコー
作詞:只野菜摘/作曲:佐藤和朗/編曲:佐藤和郎/
歌:樹元オリエ(咲)、榎本温子(舞)
翻译:saya

Good Day おはよう! 青い空の下で
Good Day  早安!在蓝天之下
リンリン?自転車 3回鳴らして 笑顔
自行车铃  铃铃铃  响了3声  露出笑脸
ラッキーな風が ちから かしてくれる
幸运的风  带给我们力量
ぐんぐん 潮風 パワーくれて 感謝
阵阵海风  带给我们能量  万分感谢

2つの車輪が あるから進める
因为车轮有两个才能前进
1人が 凹むだけで たおれちゃいそう
只有一个人就只能消沉倒下
だって友達
因为这就是朋友

※海 山 太陽 かわいいこの街
大海  高山  太阳  可爱的城镇
 リボン結ぶみたいに
就像系上缎带一般
 走ろう bicycle(バイセコー)
向前跑吧  自行车
 進行方向 おおきな石あり!
前进方向  路上有颗大石头!
 だから ころばないでねー
所以要注意别摔倒哦
 目と 目で わかりあって どこまでも
对上视线就能互相理解  不管去到哪里

グッナイ 明日も 元気で会いましょう
晚安  明天再精神百倍地见面吧
反省したって 後悔はしたくないの
就算做了反省  也不想去后悔
ハッピーな月が てらしだしてくれる
快乐的月亮  照亮了我们
オッケーだらけな わたしたちのマイ?ウェイ
我们的MY WAY  写满了OK

2つのペダルが あるから進める
因为踏板有一对才能前进
リズムをわかちあって かわりばんこに
互相分享着彼此的节奏  轮流前进
やっぱ友達
果然朋友就是要这样

花 鳥 風 月 すてきな出会いが
花  鸟  风  月  美妙的相遇
レースを編むみたいね
就像是编织好的花边
走ろう bicycle(バイセコー)
向前跑吧  自行车
坂道は足が がくがくしちゃうよ
高一脚低一脚在坡道上踩动
だけど ころばないでねー
可是要注意别摔倒哦
にこ にこ たすけあって いつまでも
开开心心微笑着互相帮助  不管什么时候

仲よく つながった 輪のように
就像是要好地连在一起的车轮一样
鼓動が つたわって わかりあう
心跳会传递给彼此  互相理解
だって友達
因为这就是朋友

※Repeat
============================
这首歌词感觉就是在晒嘛(嘘
  评论这张
 
阅读(206)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017