注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

うちやえゆか-my growing days  

2014-10-28 11:54:45|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
my growing days
作詞:Mayu/作曲:Mayu/編曲:龍島裕昌/歌:うちやえゆか
翻译:saya

まぶしい朝陽あびて はじめて「おはよう!」って 笑顔かわした日から
沐浴着耀眼的朝阳  从第一声「早安!」开始彼此展现笑脸的一天
いろんなこと話して 笑ったり泣いたり たまにけんかもしたけど
聊天说起许多事  有时会笑有时会哭  偶尔还会吵起架
友達になれてよかったって 心から思うよ
发自心底觉得  能成为朋友实在是太好了
信じあえる気持ち 大切だとおしえてくれたね
是你教会了我  互相信任的心情有多么重要
女の子よ 素敵に羽ばたけ
女孩子们啊  优美地展开羽翼
夢は大きく 空高く手を伸ばそう
做起更大的梦  向着天空高高举起手
泣きたくなる日も私らしく
想哭的日子里也要做我自己
めげない強さ 透きとおる気持ち
这份百折不挠的坚强  这份清澈的心情
忘れたくないよ my growing days
全都不想忘记  my growing days

この世に偶然はない すべてが必然の出来事だというでしょ
听说这世界上没有偶然  一切会发生的事都出自必然是吧
この広い宇宙で ここに生まれた意味 いつかわかるのかな?
那么在广阔的宇宙之中  我们出生在此的意义  是否有一天能够明白?
目の前に果てしない未来 何色で描こう
我们面前一望无际的未来  是用什么颜色画出的呢
でも今大事なのは 何でも話し合える友達
然而如今最重要的是  无话不谈的朋友
女の子よ 花を咲かせましょう
女孩子们啊  让花儿盛开吧
おしゃれは気合い 勉強もぬかりなく
拼尽全力去打扮  也不要放松学习
弱気になる日も私らしく
软弱起来的日子里也要做我自己
目線は上に 持ち前の勇気
定高目标  带足勇气
忘れたくないよ my growing days
不想忘记  my growing days

いつまでも友達でいたい 心から思うよ
发自心底觉得  想跟你一直做朋友  
信じあえる気持ち 大切だとおしえてくれたね
是你教会了我  互相信任的心情有多么重要
女の子よ 素敵に羽ばたけ
女孩子们啊  优美地展开羽翼
夢は大きく 空高く手を伸ばそう
做起更大的梦  向着天空高高举起手
泣きたくなる日も私らしく
想哭的日子里也要做我自己
めげない強さ 透きとおる気持ち
这份百折不挠的坚强  这份清澈的心情
忘れたくないよ my growing days
全都不想忘记  my growing days
====================================
还是喜欢那个时候的Q娃曲风…吉田仁美一首都不喜欢
  评论这张
 
阅读(202)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017