注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

美翔舞 starring 榎本温子-A message of wind  

2014-10-31 10:40:42|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
A message of wind
作詞:青木久美子/作曲:浅田直/編曲:大石憲一郎/
歌:榎本温子(舞)
翻译:saya

雨上がりの匂い 鳥のさえずり
雨后的气息  鸟儿的啼鸣
草原を走る 風の足跡
在草原上奔跑  留下风的足迹
寝転んで見上げる 大空で知る
躺下来仰望  才知道天空的宽广
この地球(ほし)は動く 生命(いのち)そのもの
这个地球在活动  它自己就是生命

風は透明の絵筆
风儿就是透明的画笔
大事な事は 心に描くの
在心中描绘出珍惜的每一样

※LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
 あなたがいて わたしがいる
有你在  而我也在
 LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
 ただそれだけなのに 満たされてしまう
只是这样而已  就能让我感到充实

風下(かざしも)に立つのは 動物の知恵
站在下风处  是动物的智慧
生き延びるために 気配を消すの
为了活得更久  要消除自己的气息
巨(おお)きすぎて見えない この地球(ほし)は家
地球就是我们的家  太大了才看不见
巡る輪の中で 生きる仲間よ
在不断运转的轨道中  是一道活着的同伴

風は音だけで語る
风儿只用风声对我说
大事な事は 心に響くの
珍惜的每一样都会在心中回响

☆LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
 あなたがいて わたしがいる
有你在  而我也在
 LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
 ただそれだけなのに 胸が熱くなる
只是这样而已  就能让我心口发热

美しいものを見て 美しいと思えるのは
看到如此美景  能感觉到美
何気なく見えて 幸せなことかもしれない…
看上去只是若无其事  或许这就是幸福…

※Repeat
☆Repeat
  评论这张
 
阅读(257)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017