注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-One Song From Two Hearts  

2015-01-22 10:57:00|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2.One Song From Two Hearts
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎·黒田俊介
翻译:saya
?
外れた車輪 ボルト締め直したら GO WAY
当将松脱的车轮螺丝重新扭紧  GO WAY
立ち止まっていた 時間が僕にくれた Canvas
一度驻足不前的时间带给了我  Canvas
ただの落書きに見えるかい?
是否看起来只像是涂鸦?

自由を (空に描く) One Song From Two Hearts
自由在  (天空画出) One Song From Two Hearts
二つの (心重ね) 歌うよ
两颗(交汇的心)唱起来吧

子犬の様に びしょ濡れでうずくまった Rainy day
像小狗一样蹲坐  全身都湿透的  Rainy day
心にさす 傘を探し彷徨った Lonely days
寻找能遮盖心灵的伞彷徨不息  Lonely days
君の声だけがどんな 雨もよけてくれたんだ
只有你的声音  能为我挡住一切风雨

響くよ (離れてても) One Song From Two Hearts
高声响彻(就算不在身边)One Song From Two Hearts
孤独を (抱きしめてた) 夜にも
将孤独(紧紧拥抱)的夜晚也是一样
どこかで (待ってる君の) 笑顔だけを 浮かべて
在别处(等待着的你) 浮现出的也只有笑脸

自由を (空に描く) One Song From Two Hearts
自由在  (天空画出) One Song From Two Hearts
二つの (心重ね) 歌うよ
两颗(交汇的心)唱起来吧
いつでも (僕等ここで) 一つになれる
总是能够(我们在此)融合成为一体
夢だけ (忘れないで) いたなら
只要梦想(不要忘记)还会存在

響くよ (離れてても) One Song From Two Hearts
高声响彻(就算不在身边)One Song From Two Hearts
孤独を (抱きしめてた) 夜にも
将孤独(紧紧拥抱)的夜晚也是一样
どこかで (待ってる君の) 笑顔だけを
在别处(等待着的你) 只有笑脸
信じて 歌うよ 君へと
坚信着  唱起来吧  为你而唱
One Song From Your Smile
============================
2013年7月24日发售的「One Song From Two Hearts/ダイヤモンド」是他们第23张single,「One Song From Two Hearts」也是2013年12月18日发售的第8张原创ALBUM。
本曲是コブクロsingle曲中演奏时间最短的(3:37)(2分27秒的「ゆらゆら」算C/W曲)
  评论这张
 
阅读(245)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017