注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司-re-fly  

2015-03-27 00:03:42|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
re-fly
作詞:和田光司
作曲:和田光司
翻译:saya

夢の続きを見に この羽広げて もう一度空へ あの風に乗って行くよ
为了看到梦的延续  张开双翼  再次向天空进发  我要乘上那阵风
絕え間なく聴こえた君のその声が 夢の光 灯したんだ
一直都听到你的声音从未断绝  总在为我点亮梦想之光

あの時は果てしなく 遠く感じたよ
那时还觉得无穷无尽  太过遥远  
階段の先にある 時代は今 ここから始まるんだ
在台阶前方展现的时代  如今就从足下开始

何もない空を飛び回る 見る景色が違って見える
盘旋在空无一物的天空  寻常所见的景色看上去有所不同
時を超え 愛を知り New worldへ
时光流逝  了解了爱  去向新世界
ゴミ箱を飛び超えた先の未來なら今この手にある
跳过垃圾箱到达的未来  如今就握在自己手中
愛の力は…
爱的力量…

何度だって何度傷ついても
不管受过多少伤不管多少次
さぁ、行くよ re-fly
好了  走吧  re-fly

音を立て折れ続けた心を思いっきり蹴り上げたんだ
踩出响声  将不断受挫的心狠狠踹起来
不安を振り払うように
这也是为了将不安全都驱散
閉じ籠る殼から抜け出した先に 新たな“始まり”があった
冲破紧闭的壳闯出来  前方拥有的是崭新的“开始”

今この瞬間に 始まる時代
从现在这个瞬间起开始的时代
もう途切れる事のない 夢をずっと ずっと見せ続けよう
将不会止息的梦一直  一直展现给我看吧  

放て!溢れ出す情熱を 飛ばせ!終わらないこの歌を
尽情释放!满满的热情  响起吧!无尽的歌声
掲げて さぁ行け! New Wordへ
高举旗帜  去吧!向着新世界
誰もまだ見た事のない世界へ…君が望むならば
去向还没有人见过的世界…若是你希望
この手を摑め
就用双手去争取

あの時よりも先にある未來へ…
去向比那时更远的未来…
共に行こう re-fly
一起走吧  re-fly

何もない空を飛び回る 見る景色が違って見える
盘旋在空无一物的天空  寻常所见的景色看上去有所不同
時を超え 愛を知り New worldへ
时光流逝  了解了爱  去向新世界
ゴミ箱を飛び超えた先の未來なら今この手にある
跳过垃圾箱到达的未来  如今就握在自己手中
愛の力は…
爱的力量…

何度だって何度傷ついても
不管受过多少伤不管多少次
僕は行くよ
我仍将前行
=================================
感觉伴奏和声有点盖过了…不过还是一首不错的歌
不知动画要推迟到几月

saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(458)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017