注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

本田美奈子-ナージャ!!  

2015-04-14 16:04:42|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本田美奈子-ナージャ!!
作詞:茅原万起
作曲:茅原万起
翻译:saya

ナージャ 君の瞳には ナージャ 何が見える
娜嘉  用你的眼睛  娜嘉  看到了什么
遥か遠く光る 未来の扉 探している
你寻找着远远发散着光辉的未来之门

みんな笑顔で会えたら 争いも きっとなくなる
每个人见面时都带上笑脸  争端也一定会止息
こんなにも楽しくなる 世界は広いけどひとつね
大千世界变得如此快乐  仿佛是个地球村

旅の終わりは見えない 神様がたぶん知ってる
看不到旅途终点在何方  大概只有神明才能知晓
いつかまた出会える人達に 手をふりながら
路途上对着可能还会再见的人们不停挥手

時には ブルーになる日もあるけど うしろ向かない
偶尔也有几天会陷入忧郁  这时不要向后看
夢がかなう日まで
直到你梦想成真

ナージャ 君のほほえみは ナージャ 勇気になる
娜嘉  你的微笑  娜嘉  会带来勇气
青い空の下で 明日のゆくえ 見つけるから
蓝天之下  终会找到明天的方向

たとえ国がちがっても 心はすぐに通いあう
就算我们不同国籍  也能马上心灵相通
一緒にね踊っちゃえば いつのまにかみんな友達
大家一起跳起舞来  不知不觉就都变成了朋友

七つの海は自由で 穏やかなだけじゃないけど
七大洋都任你来去  虽然并不总是风平浪静
新しい出会いへの入り口 開いてくれる
总会将新的邂逅的入口对你开放

時には センチな気分になるけど 前に進もう
偶尔也会放任心中感伤  这时就向前进
夢がかなう日まで
直到你梦想成真

ナージャ 君の歌声を ナージャ 風にのせて
娜嘉  你的歌声  娜嘉  随着风飘扬
広い大地の中 明日のゆくえ 見つけるから
广袤大地上  终会找到明天的方向

そのまなざしから こぼれたカケラを
将你视线里飘落下的一片片碎片
拾いあつめたら この胸あつくなる
都拾起来收好  会让你心中得到温暖

ナージャ 君のほほえみは ナージャ 勇気になる
娜嘉  你的微笑  娜嘉  会带来勇气
青い空の下で 明日のゆくえ 見つけるから
蓝天之下  终会找到明天的方向
==============================
非常优秀的OP,本田美奈子优秀的歌唱力发挥得淋漓尽致。这部动画确实非常有世界名作剧场的风格,虽然幼女大概看不懂。
  评论这张
 
阅读(189)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017