注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

プリキュアパーティ NOW!!  

2015-05-18 09:28:38|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
プリキュアパーティ NOW!!
池田彩&工藤真由
作詞:六ツ見純代
作曲:UZA
翻译:saya

Let's go my friends! Let's party now!
光の花 舞い降りて
闪光的花朵  从天而降
プリキュアのパーティが今からはじまる!!
Precure的Party就此开始!!

Hey! Hey! Hey!
Pretty Girls! Enjoy fun time!
Yeah! Yeah! Yeah!
Pretty Girls! To be happy!

明るく元気! それが今日の インビテーション!
开朗又精神! 这就是今天的  邀请函!
ときめくリズム 聴こえるでしょ 準備はいい?
心动的旋律  你听见了吗  准备好了吗?

一緒に「せーの」でJUMP!(JUMP!)
喊着「一-二」一起JUMP!(JUMP!)
パワーが翼(いつも)
这份力量(总是)就是翅膀
ヤなこと忘れて 盛り上がろう!
烦恼都抛在一边  尽情玩个够!

One Two Three HIGH↑

Let's go my friends! Let's party now!
みんなといると楽しい!
跟大家在一起就能尽兴!
笑顔が笑顔呼んで ウキウキする!(Hey! Hey! Hey!)
笑脸会互相感染  让人心情高昂!(Hey! Hey! Hey!)
右手と 左手
让右手  跟左手
合わせて作ったハートで
合在一起比出心形
つながりあう世界を ひとつにしてゆこう!
把世界连在一起  连成一体吧!

Hey! Hey! Hey!
Pretty Girls! Enjoy fun time!

やさしい愛を 放ちながら 花は咲くの
散发出温柔的爱意  让花儿开放
傷ついたって また芽を出す 強さもある
就算经历创伤  仍然拥有会发芽的坚强  

がんばるキミに CHANCE!(Get!)
为努力的你  带来CHANCE!(Get!)
明日に向かって(スタート!)
向着明天(START!)
折れない勇気は伸びてゆくよ
不畏挫折的勇气在生长

One Two Three HIGH↑

Let's sing a song! Let's join us!
落ち込んでいた あの子も
还在消沉的那孩子
あたらしい仲間と 笑ってるね☆
也找到了新朋友  正在欢笑☆
ここから 未来へ
从此开始  面向未来
希望のリボン結んで
打起希望的蝴蝶结
プリキュアの花束を みんなに届けよう
把Precure的花束  送到大家手上

フワフワの雲に乗りながら
乘着软乎乎的白云
キラキラの夢をつかもう
去抓住闪闪发光的梦
パーティはいつか終わるけど
虽然party总有终结时
信じるこころは輝くから
坚信的心也永远闪亮

One Two Three HIGH↑

Let's go my friends! Let's party now!
みんなといると楽しい!
跟大家在一起就能尽兴!
笑顔が笑顔呼んで ウキウキする!(Hey! Hey! Hey!)
笑脸会互相感染  让人心情高昂!(Hey! Hey! Hey!)
右手と 左手
让右手  跟左手
合わせて作ったハートで
合在一起比出心形
つながりあう世界を ひとつにしてゆこう!
把世界连在一起  连成一体吧!

Hey! Hey! Hey!
Pretty Girls! Enjoy fun time!
Yeah! Yeah! Yeah!
Pretty Girls! To be happy!
==============================
抓心ALBUM1的曲子
  评论这张
 
阅读(169)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017