注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

工藤真由-ひまわり  

2015-05-22 16:55:59|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ひまわり
作詞:青木久美子/作曲:笹本安詞/編曲:笹本安詞/
歌:工藤真由
翻译:saya

全力を尽くして ガンバってる
你那拼尽全力  去努力的
小さな背中 見つめてるよ
小小身影  定格在我眼中
諦めないキモチ 噛みしめた
一丝丝地品尝  不想放弃的心情
それは昨日の私 励ましたくなる
你就是昨天的我  情不自禁想为你加油

どうしようもないくらい 泣きたい日には
一筹莫展想要哭泣的日子里
すぐそばにいるから???
马上就会去到你身边…

Flower 思い切り 咲きなさい
花儿啊  让你沉睡在梦中的每个心愿
夢のまま眠ってる 願いたち
都尽情地开放吧
怖れないで 忘れないで
不要害怕  不要忘记
眩しすぎるキモチ 守るから
我会守护  你耀眼得无法直视的心情

天を仰いでいる 花の様に
每一个人都露出笑脸  相信明天
みんなが笑顔になる 明日を信じてる
像是花儿仰头面向蓝天

何とか成るって思えない日も
束手无策失去信心的日子里
一緒に歩こうよ
让我和你一起走

Flower 思い切り 咲きなさい
花儿啊  让你想实现的梦想中的每个未来
夢を形にしたい 未来たち
都尽情开放吧
迷わないで 忘れないで
不要害怕  不要忘记
近道なんて無いと 解るから
我已知道  没有任何捷径

青い空には太陽が似合う
蔚蓝的天空  最适合放晴
あなたの太陽のようにね
就好像是你的太阳一样啊

空高く手を 伸ばしたら
当你把手高举向天空
望む世界をつかめるのかな?
能不能够到你期望的世界呢?
宇宙へと 通じてる
我想守护  你心中的闪光
心のキラメキを 守りたい
它一直通往无限的宇宙中去
===============================
这首可以算是被埋没的名曲了吧……
  评论这张
 
阅读(188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017