注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

旅立ちの朝に  

2015-05-25 16:26:17|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
旅立ちの朝に
歌:五條真由美
作詞:青木 久美子
作曲:小杉 保夫

旅立ちの朝に 深呼吸したら
在踏上旅途的清晨  深深吸一口气
愛する全てに 感謝を込めよう
包含进对所爱的一切深深的感谢 
 
桜の木の下 友と分かち合う
樱花飞舞的树下  与朋友共享心情
光り輝く 絆を胸に…
闪光的羁绊藏在心中…

枝から離れて 羽ばたく小鳥は
离开枝头的小鸟  展翅起飞
みなぎる勇気を 翼にこめるよ
将满满的勇气  都埋进双翼中

心に昇った 朝陽を抱きて
拥抱着升起在心中的朝阳
あふれる希望を 生きて行きたい
但愿能在洋溢的希望陪伴下活着
空の拡(ひろ)さから 世界を知るだろう
从天空的广阔  会了解世界有多么大
生命の限りを 尽くしていこう
倾尽一切吧  直到生命的极限

四季折々には 想い出すだろう
从四季的变迁  总能让人回想起
友の笑い声、恩師の言葉
朋友的笑声、恩师的话语

山あり、谷あり、風に向かう時
迎向风时  群山与峡谷
静かな力を 与えてくれるよ
会赐予你静谧的力量

机を並べて 学舎(まなびや)に通い
拼起桌子  穿过校舍
育(はぐく)み 築いた 季節は宝
将人抚育  将人构筑  季节多么宝贵

空の高さから 理想を観るだろう
从天空的高旷  会看到理想有多么高远
生命の限りを 尽くしていこう
倾尽一切吧  直到生命的极限
生命の限りを 尽くしていこう
倾尽一切吧  直到生命的极限

旅立ちの朝に 深呼吸したら
在踏上旅途的清晨  深深吸一口气
愛する全てに 感謝を込めよう
包含进对所爱的一切深深的感谢  
===================================
MH里的毕业歌,可能是系列唯一迎来毕业的作品
  评论这张
 
阅读(188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017