注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

情熱!∞(むげんだい)  

2015-05-28 14:53:06|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
情熱!∞(むげんだい)
作詞:六ッ見純代/作曲:小杉保夫/編曲:大石憲一郎/ 歌: 五條真由美
翻译:saya

プリキュア Black! プリキュア White!
Precure Black!Precure White!
∞情熱! ピュアパワー!ゴー!
无限大的热情!Pure Power!GO!

勇気リンリン わきあがる!
勇气凛凛  喷薄涌现!
未来へ向かい進め!
向着未来进发!
Come on! レインボーブレス! ゲンキは全開!
Come on!Rainbow Bracelets!元气全开!
以心デンシン繋がれば 完全無欠だから
以心传心紧密相连  那就完美无敌
Come on! レインボーストーム! ゼッタイ負けない!
Come on!Rainbow Strom!绝对不会输!
世界中笑顔で 溢れさせたい 明日を信じて 愛しさ守りたい!
要让全世界都洋溢着笑容  去相信明天  将爱守护!

プリキュア Dream! プリキュア Brave!
Precure Dream!Precure Brave!
∞情熱! ピュアパワー!ゴー!
无限大的热情!Pure Power!GO!

前代ミモン ありえない!
前代未闻  绝不可能!
かなり手強い勝負
相当棘手的战斗
Come on! Check Check it! 見逃さないで
Come on! Check Check it!决不要错过
前人ミトウ トラブルも はりきっちゃえば余裕!
前人未遇的大麻烦  只要全力一搏也会有余裕!
Come on! Shake Shake it! ふたりならオーライ!
Come on! Shake Shake it!
大切な瞳を 涙なんかで濡らしたくない 希望を咲かせたい!
绝不想让我珍惜的双眼沾上泪水  想让它绽放希望!
プリキュア Heart(羽ばたいて) プリキュア Soul(煌めいて)
Precure Heart(展翅高飞) Precure Soul(闪闪发光)
ミラクル感じて! スラッシュオン! ファイト!
感受这奇迹!Slash On!Fight!

この星に輝く すべての夢を
要让这颗星上所有闪耀的梦
愛でつなげて 勇気を照らしたい!
都能以爱连结  将勇气照亮!

プリキュア Black! プリキュア White!
Precure Black!Precure White!
∞情熱! ピュアパワー!ゴー!
无限大的热情!Pure Power!GO!
プリキュア Black! (永遠に) プリキュア White! (終わらない)
Precure Black!(永远都)Precure White!(不会终结)
∞情熱! ピュアパワー!ゴー!
无限大的热情!Pure Power!GO!
  评论这张
 
阅读(184)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017