注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

太陽のシンフォニー  

2015-05-07 17:01:21|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
太陽のシンフォニー
明堂院いつき/キュアサンシャイン(桑島法子)
作詞:六ツ見純代
作曲:UZA
翻译:saya

手のひら 空にかざし
向着天空伸出的手心
日差しの パワーチャージ
阳光为我进行Power Charge
もっと素直な 私になれる
能让我变得更加率直
いちばん まぶしい笑顔で
要用最最耀眼的笑容
世界中を 照らしてみたい
照亮整个世界
明日を奏でる 太陽のシンフォニー
将明天奏响  太阳的交响曲

たいせつなともだちに 出会えたから
直到跟珍惜的朋友们相遇
ありのまま笑ってる 私がいた
才第一次能露出自然的笑容

大好きなひとたち 守ってゆくと
当想着要去守护我最喜欢的人们
思うたびに 今日も がんばれる
会让今天也涌出干劲

朝日が夜のすきま 願いの矢をはなち
朝阳从夜的空隙间  射出祈愿之箭
ふるえる勇気を 目覚めさすように
どんなに 暗い闇だって
不管是怎样的黑暗
私がもっと 照らしてみせる
我会加倍努力去照亮
未来に響け 太陽のシンフォニー
向未来奏响  太阳的交响曲

はるか遠い雨雲に 戸惑わないで
不要被远方的积雨云迷惑
こころの空 いつだって晴れマーク!
心中的天空  永远都是晴天标记!

背筋をしゃんとして 伸びた分だけ
越是尽情舒展肩背
陽の光を浴びて 元気でるね!
就会沐浴到更多的阳光  变得精神!

夕陽がこの街中 金色に染めたら
当夕阳把整个城市都染成金色
みんなの顔が きらきらしてる
每个人的脸上  都闪闪发光
一緒に胸のタンバリン
一起将心中的铃鼓
鳴らしながら リズムとって
敲起来  找准旋律
夢と踊ろう 太陽のシンフォニー
与梦共舞吧  太阳的交响曲

沈んでもまた昇る 希望を示すサイン
西沉过后还会东升  那是希望的标志
それは絶対消えないチカラ
是永不消逝的力量
どんなに 暗い闇だって
不管是怎样的黑暗
私がもっと 照らしてみせる
我会加倍努力去照亮
未来に響け 太陽のシンフォニー
向未来奏响  太阳的交响曲
=============================
这首其实也不错,但在TV放的是另一首角色歌
  评论这张
 
阅读(192)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017