注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

OPEN THE WORLD  

2015-06-02 14:04:51|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
OPEN THE WORLD
花咲つぼみ/キュアブロッサム(水樹奈々)
作詞:青木久美子
作曲:高取ヒデアキ
翻译:saya

Open my heart ブロッサムシャワー
Open my heart  Blossom Shower
願いは今 動き出すよ!
这一刻心愿  开始运行!

折れそうなキモチのまま
请不要怀着挫折的心情
時を止めないでね 希望はある
封闭自己的时间  还有希望
花はねぇキレイに咲く
花儿啊还开放得如此灿烂
その日のため今 ガンバっているよ
那是它为了那一天  此刻才如此努力

1人で見る夢よりも それよりも
比起独自看到的梦  比起这个
1つの夢をみんなで 叶えたいの
我们大家一起来实现一个梦吧

Open my heart もう止まらない
Open my heart  光明无可阻挡
光はあふれてしまうから
洋溢在天地间
Open my heart 愛おしい全てのために
Open my heart  为了可爱的万事万物
心って強くなれるの
心就会变得更强

どうしても自信持てずに
有时候也会  无可抑制地
うつむいてしまう 時もあった
丧失自信  将头低下
1人では抜け出せない
独自无法脱身的迷宫
迷路もあるけど 出口はある
也会存在  但总有出口

何でも話せる 友達がいれば
只要还有无话不谈的朋友
明日は今日よりずっと 輝きだす
明天就会比今天  更加辉煌

Open your heart もう大丈夫
Open your heart  已经不要紧了
涙はキミを傷つけない
眼泪不会再伤害你
Open your heart 優しさは弱さじゃなく
Open your heart  温柔并不是软弱
底知れぬ 強さの証
是深不可测的坚强的证明

Open my heart もう止まらない
Open my heart  光明无可阻挡
光はあふれだすから
正充盈于天地间

Open my heart ブロッサムシャワー
Open my heart  Blossom Shower
願いは今 動き出すよ
这一刻心愿  开始运行
Open the world 目の前で開いたドア
Open the world  门扉在眼前开启
さあ行こう!次の世界へ
好  走吧!去往下一个世界
  评论这张
 
阅读(171)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017