注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-Bye Bye Oh!Dear My Lover  

2015-06-25 16:49:06|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
4.Bye Bye Oh!Dear My Lover 
作詞/作曲:小渕健太郎

誰にも 読み取れない君の 暗号にも似たそのマユが
你的眉毛  就像是无人能解的暗号
ナナメに 少し傾いたら
当它们微微倾斜时

本当は一番 うれしい合図 誰も知らないはずの合図
这其实是你最高兴的暗号  原本应该是无人知晓的暗号
僕の知らないところで もう それごと奪い去られてた‥
却在我不知不觉间  被别人全都夺走…

Bye Bye Oh! Dear My Lover.
Hello On! Dear My friend.
君の手を握る 彼の目にも ちゃんと見れるよ
他握起你的手时的目光  我看得很清楚
だいたいもう今では ただの友達
说到底事到如今  我们已经只是朋友
今日は 僕の恋の相談に 乗って‥
今天就来商量一下  我的恋爱吧…

誰にも 読み取れない僕の 今はもう 読み取る人さえ無い
而我无人能读出的心事  如今已是  无人去读
仲のいい 兄弟の様にさ
我们只是好哥们

雨の日には 2人で傘を たまに遠くへ 自転車で
曾在雨天撑同一把伞  偶尔一起骑自行车出远门
今も消えない思い出には 笑いかけるだけの君が‥
对我来说仍是不可磨灭的回忆  而你只是付之一笑…

Bye Bye Oh! Dear My Lover.
Hello On! Dear My friend.
君の手を握る 彼の目にも ちゃんと見れるよ
他握起你的手时的目光  我看得很清楚
曖昧な言葉で ごまかす度に 僕が 僕で無くなるような気がして‥
每次用暧昧的言辞蒙混过去  总觉得失去了自我…

もう二度と 戻らない君を もう一度だけそばに
不会再回到我身边的你  只求再一次回到我身边
Bye Bye Oh! Dear My Lover.Hello On! Dear My friend.
No!No!No!

会いたいよ今すぐ 君をむかえにいくよ
现在就想见你  现在就去迎接你
そこから君を奪ってしまいたい
想就此将你夺走
会いたいよ今すぐ だいたいそんな簡単に君を
现在就想见你  说到底根本就不可能
この心から消せない
将你轻易从心中抹去

会いたいよ今すぐ 君をむかえにいくよ
现在就想见你  现在就去迎接你
そこから君を奪ってしまいたい
想就此将你夺走
会いたいよ今すぐ だいたいそんな簡単に君を
现在就想见你  说到底根本就不可能
この心から消せない
将你轻易从心中抹去
===========================
1999.11.6跟LOVE一起录。小浏说「好像西部剧的酒吧里大家一起唱一样」
  评论这张
 
阅读(169)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017