注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-Moon Light Party!  

2015-06-29 16:44:25|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
7.Moon Light Party! 
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

”Hey!”君は君らしく生きているだけで良いはずなのに 
”Hey!”你原本是只要活出你自己就够了
邪魔者のワナが足元すくって心は苦笑い
心里却只能苦笑着说  总有碍事的家伙绊着你
本当は もう忘れたいの でもね 頭のなかグルグル回る
其实啊  都已经想忘了  可是啊  总在脑海里咕噜咕噜转个不停

”Hey!”今夜は仲間を呼び出して騒ぐだけ騒ごうよ
”Hey!”今晚就把同伴叫出来  尽情闹个够吧
大きな声で唄い飛ばそう 夜はまだこれから!
大声唱出歌声穿透云霄  夜晚还很长很长!

”Hey!”考え出したら 銀河の果てまで飛んで行きそうだ
”Hey!”只要你想得到  连银河边缘都伸手可及
探すだけムダな答を探して 今夜も宇宙へと
尽情去找那没用的答案  今晚也要奔向宇宙
暗い夜を照らし続ける 丸い月に降り立って見たものは
降落在总在照亮黑夜的圆月上  看到的都只是
ゴロつく岩だけ 遠くで見てる方が良かった
光秃秃的石头  还是远远地看会比较好看

”Hey!”どんなにキレイにつくっても
”Hey!”不管成品有多么完美
光の裏側に 誰もが必ずもつ影を 時にはさらけ出して
在光照不到的一侧  每个人都一定会有阴影  偶尔也要亮出来

”Hey”今夜はアイツを呼び出して
”Hey”今晚把那家伙叫出来
グチをこぼしあおうよ 大きな声で笑い飛ばそう
尽情地发牢骚吧  大声唱出歌声穿透云霄
心が躍りだす! 今夜は仲間を呼び出して
心开始跃动!今晚就把同伴叫出来
騒ぐだけ騒ごうよ 大きな声で唄い飛ばそう!
尽情闹个够吧  大声唱出歌声穿透云霄!

”夜はまだこれから!”今夜は仲間を呼び出して
”夜晚还很长很长!”今晚就把同伴叫出来
騒ぐだけ騒ごうよ 大きな声で唄い飛ばそう!
尽情闹个够吧  大声唱出歌声穿透云霄!
夜はまだまだ! 心躍るよ
Moon Light Partyで!
在这Moon Light Party上!
================================
早期live上常唱的曲目
  评论这张
 
阅读(160)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017