注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

More Smiles, More Happiness  

2015-06-03 14:07:08|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
More Smiles, More Happiness
作詞:ENA☆/作曲:林達志/編曲:林達志/
歌:来海えりか/キュアマリン(水沢史絵)
翻译:saya

声に出してみなきゃワカンナイ
不说出口就不会明白
イイこともヤなことも 全部話してみてよ?
不管是好事还是坏事  全都说出来听听吧

あのね あたし なんでも
那个啊  像我  就会
感じたままのことすぐに 言って傷つけちゃうかも...
把想到的事立刻说出口  也许会有点伤人…
だけど味方だからねっ!
但还是站在你这边的!

みんなのこころの花をずっと キレイに咲かせていたい
想让大家的心之花  一直都开放得灿烂
できるかな?不安もあるけど???あたしがやるんだ!!
办得到吗?虽然也有点不安…我会去做!!
助けが必要なら 今すぐ飛んでゆくから
要是你需要帮助  现在就会飞到你身边
シアワセをいつも願っているよ
一直都希望你能幸福

キレイでスタイルもバツグンな
我憧憬的长得美身材也超好的
あこがれのあの人も いっぱい努力をしてる
那个人  也经历了许多的努力
でもね あたし ときどき
可是啊  像我  有时候
素直になれない自分に 気づかないフリしてたの
会对不肯诚实的自己  装作看不见
...それもあたしなんだね?
…那也是我的一面哦

誰でも心の中にきっと コンプレックス抱えてるんだね
每个人心中  一定会有自卑的情结
とりのぞく必要はないね あたしはあたし!!
没有必要去窥探  我就是我!!
誰かを認めるように 自分を信じてみよう
试着去相信自己吧  好让别人能认同
未来でも いっぱい笑えるために
也是为了未来能尽情欢笑

みんなのこころの花をずっと キレイに咲かせていたい
想让大家的心之花  一直都开放得灿烂
できるかな?不安もあるけど...あたしがやるんだ!!
办得到吗?虽然也有点不安…我会去做!!
助けが必要なら 今すぐ飛んでゆくから
要是你需要帮助  现在就会飞到你身边
みんなをね もっとシアワセにしたい!
想让大家变得更加幸福!
  评论这张
 
阅读(173)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017