注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

変身!  

2015-06-08 16:43:50|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
変身!
作詞:ENA☆/作曲:笹本安詞/編曲:笹本安詞/
歌:池田彩
翻译:saya

あたたかくて晴れた日は
暖洋洋放晴的日子里
ワクワクウキウキ? だから私大スキ!
让人兴奋不已跃动不已  所以我最最喜欢!
どんな服でおでかけする?
要穿上什么衣服出门呢?
想像するだけで ハッピーになるよ!
想一想就觉得很Happy!

私スタイル ショーパンもいいけど???
按我的风格  短裤虽然也不错…
オープンマイハート! お姫様に変身!
OPEN MY HEART!变身成公主!

ハートワンピースはいつもよりもっとかがやくの
Heart One Piece  那跟比往日更耀眼的
笑顔に合うでしょ?
笑脸很相称不是吗?
パワーもらえるんだ ありがとうガンバるよ!
得到了Power  谢谢你我会努力!
私は ハッピービーム放ちつづけたい
我想  继续放出Happy Beam

肌寒くて雨の日は
下起雨不胜寒的日子里
ジメジメイヤイヤ???なんでスキじゃないの?
愁眉苦脸满心不情愿…为什么就是喜欢不上?
くもり顔で下向いてちゃ
阴霾着脸低下头
心の花しおれちゃう ハッピーにしよう!
会让心之花都枯萎  还是变Happy吧!

アナタスタイル 雨の日はパンツ
你的风格  下雨的日子要穿短裤
オープンユアハート! 思い切って変身!
OPEN MY HEART! 尽情变身!

ハートミニスカート スパッツ合わせてはいてみて
Heart Mini Skirt  试着配上安全裤穿上
キュートになるでしょ?
看上去很可爱吧?
ふたつ共鳴した ガンバレが聞こえるね!
两者共鸣起来  能听得到加油!
アナタも 未来もハッピーにしてみたい
似乎也能让你觉得未来能Happy

晴れの日も雨の日も自分次第で
晴天雨天都随我心意
かわるんだ かえられる! ハッピーにしてみせる!
得以改变  能够改变!  一定要变得Happy给你看!

ハートワンピースはいつもよりもっとかがやくの
Heart One Piece  那跟比往日更耀眼的
笑顔に合うでしょ?
笑脸很相称不是吗?
パワーもらえるんだ ありがとうガンバるよ!
得到了Power  谢谢你我会努力!
私は ハッピービーム放ちつづけたい
我想  继续放出Happy Beam
===================================
为何这么执着于PANTS……
  评论这张
 
阅读(164)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017