注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》  

2015-07-13 16:34:43|  分类: 口胡 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://weibo.com/p/1001603864177906215815

今年的故事原型在开播前有诸多猜测,一般认为,キュアフローラ的netea是拇指姑娘(親指姫),キュアマーメイド是人鱼公主(人魚姫),キュアトゥインクル是织女(織姫)。而对于第四位Q娃,キュアスカーレット,在22话开播后,基本可以确认为睡美人(茨姫)。更确切地说,是迪斯尼1959年动画版睡美人与2014翻拍电影《沉睡魔咒(Maleficent)》的结合体。

睡美人故事有诸多变体,日本流传最广的与中国基本相同,新诞公主接受了12位女巫的祝福,没有被邀请的第13位女巫诅咒其15岁手指扎到纺锤死去,被还未祝福的一位女巫改为沉睡百年。15岁时公主被化为老婆婆的女巫引诱独自走上高塔扎到纺锤陷入沉睡,城中也长满荆棘。百年后被邻国王子吻醒。

1959年迪斯尼版中,女巫变为三精灵,并且红色的就叫「Flora」。
公主定名为Aurore,是一个金发美女。
女巫Maleficent与其部下乌鸦:
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
2014版主演为安吉丽娜·朱莉
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 绝望魔女的造型很明显借鉴了Maleficent 
 Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 Maleficent的乌鸦部下认定为Close并无问题(claw与close的日语发音梗)
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 今年的希望王国城堡造型便十分像迪斯尼城堡,猜想绝望城堡也是由迪斯尼城堡夜景联想而来。(下图为东京迪斯尼)
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 1959年版的城堡:
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 当然原型都是德国新天鹅堡
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 

推定Twilight是睡美人的决定性证据还是22话,画面中出现了大量的荆棘藤蔓,并将トワ包裹在其中。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
  这样就弄明白22Q娃与之战斗的是什么了,那是魔女变化出来的龙。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 
 至于睡美人故事中的重要道具纺车,从情节对比上看,应当是指第四个香水瓶。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 
这样会得出睡美人中的王子=CureFlora的结论,但若以哈鲁继承彼方遗志的内容来看,王子的位置仍然是指彼方。因为使Twilight恢复トワ身份的是彼方拉的曲子。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
  1959年迪斯尼版的王子戏份明显多于同类型的《白雪公主与七个小矮人》和《仙履奇缘》,而王子也不再是只带给公主幸福的摆设,他打赢了恶龙。因此,设定彼方有战斗力是有依据的。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 
20话哈鲁与彼方再会设定为森林中,也是对应Aurore公主与Philip王子在森林中初遇,这也可以解释为何这集彼方骑白马,因为原著王子就是骑白马的。迪斯尼版这一幕乐曲改编自柴可夫斯基的芭蕾舞曲,因此大概可以理解为何哈鲁掌握的第一项技能为芭蕾。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 

作为童话新编,公主Q娃与原作最大的不同处是,Twilight由绝望魔女抚养长大。这一点借鉴于《Maleficent》。《Maleficent》以睡美人中的反派女巫作为主角,诠释了她经历爱情背叛,从森林王国中的仙子暗堕成为女巫,并向Aurore公主施下诅咒的故事。然而在看着公主长大的15年间,Maleficent逐渐把自己摆在了教母的位置。
因此,18话中的绘本或许可以这样解释:
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 
 然而Twilight目前为止与Close并无交集,所以当年的公主魔女和鸟的故事仍然是一片迷雾。
参考《Maleficent》,也可以大概推测公主Q娃至今都没有解释的绝望魔女的目的,应是复仇。至于动机,无论从Twilight得到第四个香水瓶还是先代三公主的叙述中都可以推出,第四公主很可能是希望王国秘而不宣的存在。既然被绝望魔女养大的トワ继承了キュアスカーレット,不难想到,这个连彼方都不知道的先代四公主,多半就是Dispear。
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 睡美人原本的版本中,施加诅咒的便是未被邀请的第13位女巫,那么Dispear被视为第四公主的「空白之席」也不是不可能的。当年大概发生了什么事件使先代三公主封印了第四公主这一存在,同时Dispear暗堕了。她出于报复诱拐了年幼的トワ公主并将她抚养长大。

《Maleficent》的故事背景以势不两立的两个毗邻王国的对立开始,并以两个王国的统一作结,很容易联想到终结白昼的希望王国与黑夜的绝望王国之间纷争的,应当是兼有黎明与黄昏之意的Twilight。
因此本作或许也将迎来这样的一天:
Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》 - saya - an Endless Tale
 《睡美人》作为迪斯尼“公主三部曲”的第三部电影,在当时被认为是所有传统动画制作的衡量标准,《Maleficent》的票房也颇为可观。今年致敬这两部片子或许也是因为去年芙蓉镇的压力使东映也试图模仿迪斯尼取得成功。然而《Maleficent》在剧情上显得不够紧凑,主角Aurore公主也是无论爱上王子还是对Maleficent的态度转变都显得十分突兀。今年Twilightトワ一键切换的毛病恐怕也是受了这个影响。

今后公主Q娃的剧情重心有一段时间将以推广Cure Scarlet为主,这段期间是否会进一步诉说トワ与养母的故事,我们将继续观望。

本文灵感来源与讨论主要与凄酱共同完成。

  评论这张
 
阅读(181)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017