注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-memory  

2015-07-14 16:34:16|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
6.memory 
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
ah~流れる景色のスピードを抜かして
ah~将不断后退的景色抛在身后
ah~駆けてく 背中に飛び乗られて
ah ~我飞扑向你奔跑的背影
崩れるように 倒れ込んだまま
两个人跌作一团倒在地上
こわばる 君の体を抱き寄せた
将你还在紧绷的身体揽入怀中
青い季節の中で 心 体 奪われた
在青涩的季节里  身与心都被俘虏
青い季節の中で 永久(とわ)の夢を見る…
在青涩的季节里  做了一个永远的梦…

ah~授業を抜け出し 君を乗せて走る
ah ~旷了课  搭着你飞驰
ah~自転車 君の手 腰に巻いて
ah ~自行车上  你的手环着我的腰
街も風も すりぬけてくように
穿过街道  穿过风中
二人なら全て叶う気がしてた
觉得只要有你万事可为
永い時の向こうまで 君をつれていけたなら
只要带着你一起  就能到达永恒的彼岸
長い髪をゆらした 君がそばにいる‥
你在我身旁  长发随风飞扬…

どしゃぶりの雨 震える肩を抱く
在倾盆大雨中  你挣开了我
僕の手 振りほどき 雨に消えてった
抱紧你颤抖双肩的手  消失在雨中
青い季節の中で 君を愛し愛された
在青涩的季节里  爱着你被你所爱
青い季節の中で 永久(とわ)の夢 覚め もう君はいない
在青涩的季节里  从永远的梦中醒来  你已不在

青い記憶の中で 叫ぶように
在青涩的记忆中  仿佛在高喊
「今なら君を守れるのに…
「现在的我已经能守护你…
離さずにいれるのに…」memory
能够让你不必离开…」的记忆

青い記憶は今も 奇麗なまま
青涩的记忆如今  仍然那么灿烂
時々 胸 締め付けにくる あの日の君の腕のように
仍旧不时触动心弦  就像那一天你的手
汚れ無き恋をした memory
那是曾经纯真无邪爱恋的记忆
永久(とわ)の夢 覚めやらぬ memory
从不曾醒来的永远的梦的记忆
===================================
小浏说是回想起令人怀念的青春时代的青涩恋情的一曲
  评论这张
 
阅读(165)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017