注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

コブクロ-STRAIGHT  

2015-09-14 16:52:31|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
12.STRAIGHT
作詞:小渕健太郎·黒田俊介
作曲:小渕健太郎·黒田俊介
翻译:saya
?
何を探していたんだろうか? それさえ忘れてしまった
自己在寻找的到底是什么?就连这也早已忘却殆尽
闇の中手探りの日々には もっと確かに感じてたもんがあったのに
黑暗之中一天天摸索过来  应该还能感触得到有些更确实的收获

今 両手いっぱい抱えているのは 理想ばかりを詰め込んだ
可如今抱得满怀的却是  唯有理想装得满满的
ただの空き箱
空空如也的箱子

それぞれいつも STRAIGHT, Blowin' in the wind
纵有万千思绪却总是  径直被吹散在风中
それぞれいつも STRAIGHT, Blowin' in the wind
纵有万千思绪却总是  径直被吹散在风中

何を探していたんだろうか? それさえ忘れてしまった
自己在寻找的到底是什么?就连这也早已忘却殆尽
何を探しているんだろうか? どこへ向かっているんだろうか?
自己在寻找的到底是什么?就连这也早已忘却殆尽

まだ両手いっぱい抱えているのは 理屈ばかりを詰め込んだ
仍然抱得满怀的仍是  唯有歪理装得满满的
丈夫な鞄
结实的背包

それぞれいつも STRAIGHT, Blowin' in the wind
纵有万千思绪却总是  径直被吹散在风中
それぞれいつも STRAIGHT, Blowin' in the wind
纵有万千思绪却总是  径直被吹散在风中
===================================
コブクロ不时就会创作些描写追寻梦想或迷惘,以及回顾前路的曲子。作为同名ALBUM总结的一曲也是如此。
某夜两人在房间里聊了很多过去和将来,随手写下的东西整理成共同创作的歌词,加上旋律后次日早上就成了一曲。乐器只采用了吉他和口琴。
  评论这张
 
阅读(189)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017