注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Holy light~八神ヒカリのテーマ~  

2016-05-22 02:30:06|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Holy light~八神ヒカリのテーマ~
作詞:大森祥子 作曲:岩崎元是 編曲:岩崎元是 歌:八神ヒカリ
翻译:saya

形のあるもの それだけがすべてじゃない
ka ta chi no a ru mo no,so re da ke ga su be te jya nai
有形之物  并不代表着一切

心を澄ませば いろんなもの見えるから
ko ko ro wo su ma se ba,i ron na mo no mi e ru ka ra
静下心来  能看到很多东西

なぜこの世に 生まれたのか
na ze ko no yo ni,u ma re ta no ka
为什么会生在这个世界

わからず 泣きたい夜も
wa ka ra zu,na ki tai yo ru mo
有时夜里会因为搞不明白而哭泣

瞳をねえ 閉じるなんて
hi to mi wo nee,to ji ru nan te
是啊  把眼睛闭上

まだ少し 早いよね
ma da so ko shi,ha yai yo ne
还是有点太快了吧

Holy light そっと闇を照らすよ
Holy light,sotto ya mi wo te ra su yo
HOLY LIGHT 悄悄地照耀着黑暗

明日の道を 教えるように
a su no mi chi wo,o shi e ru you ni
仿佛在为我指引明天的路

Holy light どうぞ勇気をください 未来への
Holy light,dou zo yuu ki wo ku da sai,mi rai he no
HOLY LIGHT 请给我走向未来的勇气

時には哀しい予感さえ 当たるけれど
to ki ni wa ka na shii yo kan sa e,a ta ru ke re do
有时候会连悲伤的预感  也会成真

幸せ探して どこまでも旅をしたい
shi a wa se sa ga shi te,do ko ma de mo ta bi wo shi tai
但仍然想走遍各地  去寻找幸福

言葉だけじゃ 足りなくって
ko to ba da ke jya,ta ri na kutte
有人说光靠言语远远不够

誰かと すれ違う日も
da re ka to,su re chi ka u hi mo
还说在跟别人错过的日子里

心はみんな 温かいって
ko ko ro wa min na,a ta ta ka itte
每个人都拥有温暖的心

まだわたし 信じてる
ma da wa ta shi,shin ji te ru
这句话  我仍然相信

Holy light そっと世界照らすよ
Holy light,sotto se kai te ra su yo
HOLY LIGHT 悄悄地照耀着世界

地球を抱いて 守るように
ho shi wo dai te,ma mo ru you ni
拥抱着地球  像是在守护着它

Holy light どうぞ笑顔をください 永遠の
Holy light,dou zo e ga o wo ku da sai,ei en no
HOLY LIGHT 请给我永远的笑容

Holy light そっと闇を照らすよ
Holy light,sotto ya mi wo te ra su yo
HOLY LIGHT 悄悄地照耀着黑暗

明日の道を 教えるように
a su no mi chi wo,o shi e ru you ni
像是告诉了我明天的道路

Holy light どうぞ勇気をください 未来への
Holy light,dou zo yuu ki wo ku da sai,mi rai he no
HOLY LIGHT 请给我走向未来的勇气

本当の 永遠の
hon tou no,ei en no
真正的  永远的
============================
这个歌是……真的漏翻了
  评论这张
 
阅读(218)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017