注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

宮崎歩-brave heart  

2017-05-28 20:38:43|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
brave heart

作詞:大森祥子 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:宮崎歩
翻译:saya

逃げたりあきらめるコトは 誰も
ni ge ta ri a ki ra me ru ko to wa,da re mo
无论是谁  只要想去逃避放弃

一瞬あればできるから 歩き続けよう
itsyun a re ba de ki ru ka ra,a ru ki tsu zi ke you
一瞬之间都能做到  还是继续前行吧

君にしかできないコトがある 青い星に
ki mi ni shi ka de ki nai ko to ga a ru,a o i ho shi ni
有些事情只有你才能做到  为了让这颗蓝色星球

光がなくせぬように
hi ka ri ga na ku se nu you ni
不会失去光芒


つかめ! 描いた夢を
tsu ka me!e ga i ta yu me wo
要抓住!所描绘的梦想

まもれ! 大事な友を
ma mo re! dai ji na to mo wo
去守护!重要的朋友

たくましい自分になれるさ
ta ku ma shii ji bun ni na re ru sa
能让自己变得更加坚强

知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
shi ra nai pa waa ga ya do ru,haa to ni hi ga tsu i ta ra
若是将那  潜伏着的未知力量的心点燃

どんな願いも 嘘じゃない
don na ne gai mo,u so jya nai
绝非谎言  无论什么愿望

きっとかなうから…show me your brave heart
kitto ka na u ka ra…show me your brave heart
都一定可以实现……show me your brave heart


晴れの日ばかりじゃないから たまに
ha re no hi ba ka ri jya nai ka ra,ta ma ni
并非每一天都是晴天  偶尔也会

冷たい雨も振るけれど 傘ひろげよう
tsu me tai a me mo fu ru ke re do,ka sa hi ro ge you
下起寒冷的雨  那便撑开伞吧

生き方に地図なんかないけど だから自由
i ki ka ta ni chi zu nan ka nai ke do,da ka ra ji yuu
如何生活没有地图指引  这便叫做自由

どこへだって行ける、君も
do ko he datte yu ke ru,ki mi mo
因此你也可以前往想去的每个地方


はしれ! 風より速く
ha shi re!ka ze yo ri ha ya ku
奔跑吧!比风更快

めざせ! 空より遠く
me za se!so ra yo ri to o ku
去吧!比天空更远

新しい自分に逢えるさ
a ta ra shii ji bun ni a e ru sa
你会遇见一个全新的自己

知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
shi ra nai yuu ki ga ya do ru,haa to ni ki ga tsu i ta ra
若是发觉了心中  沉睡着的未知勇气

胸の中のどしゃ降りも
mu ne no na ka no do sya fu ri mo
在胸中下起的倾盆大雨

きっと止むから…show me your brave heart
kitto ya mu ka ra…show me your brave heart
也一定会停止……show me your brave heart


つかめ! 眩しい明日を
tsu ka me!ma bu shii a su wo
要抓紧!耀眼的明天

まもれ! 愛する人を
ma mo re!ai su ru hi to wo
要守护!所爱的人

たくましい自分になれるさ
ta ku ma shii ji bun ni na re ru sa
能让自己变得更加坚强

こわせ! 弱気な君を
ko wa se!yo wa ki na ki mi wo
破坏掉!那软弱的你

くずせ! ぶつかる壁を
ku ze se!bu tsu ka ru ka be wo
拆毁吧!你撞上的墙

熱い鼓動 武器になるから
a zui ko dou,mu ki ni na ru ka ra
炽热的心跳  会化做武器

believe in your heart
believe in your heart
=======================================
「Brave Heart」是引导我走进数码世界大门,吸引住我的第一个重要因素。在这之前,我从未如此感受到动画插入歌的震撼力。
大森祥子、太田美知彦与宫崎步的组合,让我每次听到这首歌的前奏响起,都感觉全身涌出力量。
网易现在会不定时屏蔽一些歌词,挺烦的,考虑要不要转移阵地了。
  评论这张
 
阅读(106)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017